Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «having» у категорії «загальна лексика»

have on one’s back		бути обтяженим (чим)
have one eye on sb/sth		одним оком поглядати на когось або щось (поки людина чимось зайнята)
have one pair of hands		мати лише дві руки (вживається, щоб сказати, що людина може робити лише певну кількість роботи)
have one’s back to the wall		бути у складній ситуації
have one’s business, sensible, etc. head on		думати певним чином
have one’s cards read		дізнаватися долю (майбутнє) (у ворожки, що розкидає карти таро тощо)
have one’s differences		мати різні погляди
have one’s differences		не погоджуватися (щодо певних речей)
have one’s doubts [about] (sth)		сумніватися [щодо] (чого)
have one’s ears/nose etc pierced		проколоти вуха/ніс тощо
have one’s eye on resignation		планувати піти у відставку
have one’s facts straight		перевіряти факти
have one’s (fair) share of		мати вдосталь (чого; зазвичай про щось негативне)
have one’s fun		весели́тися
have one’s fun		розважа́тися
have one’s hands full		мати купу проблем
have one’s hands full		мати справ по горло
have one’s head [buried/stuck] in a book		бути зануреним у книгу (читати)
have one’s head examined		перевіритися у психіатра (вживається, коли хтось поводиться божевільно або нерозсудливо)
have one’s heart in it		робити щось з ентузіазмом
have one’s heart in one’s boots		бути засмученим
have one’s heart in one’s boots		бути у поганому настрої (гуморі)
have one’s heart in the right place		бути добрим, щедрим, уважним
have one’s heart on one’s sleeve		не приховувати своїх почуттів
have one’s limits		мати поняття про те, що таке доречна поведінка, і не терпіти іншої
have one’s name in lights		бути успішним та відомим у театрі/кіно
have one’s nose out of joint		бути роздратованим
have one’s origin		бути створеним
have one’s origin		заро́джуватися
have one’s origin		починати існувати
have one’s pick		могти обрати те, що хочеться
have one’s pick of sth		могти обрати (що)
have one’s say		висловити свою думку
have one’s stomach pumped		бути тим, кому відсмоктали вміст шлунка
have one’s time over again		жити своє життя заново
have one’s tonsils out		мати операцію, під час якої видаляють мигдалики
have one’s work cut out		мати складне та тривале завдання
have one’s work cut out		стикатися з труднощами
have one’s/an eye on		планувати/сподіватися отримати
have one’s/an eye on		спостеріга́ти
have one’s/an eye on		сте́жити
have one’s/its moments		мати гарні (успішні) часи
have only oneself to blame		винуватити лише себе
have only to/only have to		лише потрібно
have opportunity		мати можливість
have other ideas		не погоджуватися
have out (sth)		видаля́ти (що)
have out (sth)		владна́ти (що)
have out		з’ясовувати стосунки (з ким)
have over		запро́шувати (кого) (на обід, вечерю тощо до себе додому)