|
do you have a minute?
|
|
у Вас не буде вільної хвилинки?
(вживається, коли людина хоче швидко поговорити з кимось)
|
|
get/have a load on
|
|
набра́житися
|
|
get/have a load on
|
|
наду́длитися
|
|
get/have a load on
|
|
нажлу́ктатися
|
|
get/have a load on
|
|
нали́зуватися
|
|
get/have a load on
|
|
напива́тися
|
|
get/have one’s bell rung
|
|
бути вдареним по голові
|
|
get/have the drop on
|
|
брати гору
(над ким, чим)
|
|
get/have the drop on
|
|
витягати та націлювати зброю на когось
(швидше, ніж хтось інший)
|
|
get/have the goods on
|
|
здобувати інформацію про когось, щоб використати її проти нього
|
|
get/have the goods on
|
|
мати докази
(проти кого)
|
|
get/have the hot hand
|
|
мати період успіхів/низку перемог
|
|
give/have a free hand
|
|
давати/мати повну свободу дій
|
|
have a dog in the fight
|
|
мати особистий/власний інтерес
|
|
have a good one!
|
|
гарного дня!
|
|
have a heavy foot
|
|
їхати (вести машину) дуже швидко
|
|
have a monkey on one’s back
|
|
бути залежним від наркотиків
|
|
have a nice day!
|
|
гарного (вдалого) дня!
|
|
have a snit
|
|
дратува́тися
|
|
have a snit
|
|
зли́тися
|
|
have a whack at
(sth)
|
|
робити спробу
|
|
have a whack at
(sb)
|
|
скеровувати удар
(на кого)
|
|
have [all] the markings of
(sth)
|
|
мати [усі] якості/характеристики
(чого)
|
|
have an ax to grind
|
|
мати на меті свою користь
|
|
have cold feet
|
|
боя́тися
|
|
have it made in the shade
|
|
бути дуже багатим
|
|
have it made in the shade
|
|
мати безтурботне життя
|
|
have no use for
(sb, sth)
|
|
не мати терпіння до
(кого, чого)
|
|
have no use for
(sb, sth)
|
|
не поважати
(кого, чого)
|
|
have shit for brains
|
|
бути бовдурем (пустоголовим, дурнем)
|
|
have shot one’s wad
|
|
вичерпувати всі ресурси
(гроші, енергію, заряд тощо)
|
|
have skin in the game
|
|
мати персональні інвестиції і бути зацікавленим в успіху
|
|
have something on the ball
|
|
мати лій в глові
|
|
have something on the ball
|
|
мати смалець в голові
|
|
have the drop on
(sb)
|
|
мати перевагу
(над ким)
|
|
have the inside track
|
|
мати перевагу
|
|
have two strikes against one
|
|
бути у невигідному становищі
|
|
have/get a leg up on
|
|
мати/здобувати перевагу
(над ким, чим)
|
|
have/get sb’s number
|
|
бачити наскрізь
(кого)
|
|
have/get the hang of
|
|
опано́вувати
(що)
|
|
have/get the hang of
|
|
розуміти важливість/ідею тощо
(чого)
|
|
have/has to be
|
|
мусить бути
|
|
I have a bridge to sell you
|
|
вживається, щоб сказати, що якщо людина вірить у щось, то вона дурна
|
|
If you believe that, I have a bridge to sell you!
|
|
Якщо ти віриш у це, то ти просто дурень!
|
|
what time do you have?
|
|
котра година?
|
Англійська
Французька
Італійська
