Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «do» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

do/serve hard time		гни́ти (в тюрмі)
do/serve hard time		сиді́ти
do/try one’s best		робити все можливе
do/try one’s best		робити все, що змога (що спромога, що сила)
do/try one’s best		робити все, що можна
do/try one’s darnedest		робити все можливе
do/try one’s darnedest		робити все, що змога (що спромога, що сила)
do/try one’s darnedest		робити все, що можна
do/try one’s utmost		робити все можливе
do/try one’s utmost		робити все, що змога (що спромога, що сила)
do/try one’s utmost		робити все, що можна
[how much] do you want to bet?		закладімося?
if you fall, you’re done		якщо ти впадеш, тобі кінець
it won’t/wouldn’t hurt sb/sth to do sth		уживається, щоб сказати, що комусь слід щось зробити
never do things by halves		не робити абияк
no sooner said than done		сказано ‒ зроблено
not do a stroke of work		[ані] за холодну воду не братися
not do a stroke of work		байдики бити
not do a stroke of work		[І] пальцем не приторкатися (приторкнутися)
not do things/anything by halves		не робити абияк
not know what to do with oneself		не знати, куди подітися
nothing doing		не може бути [й] мови
nothing doing		чорта (дідька) лисого
nothing doing		чорта з два
not/never do a hand’s turn		[ані] за холодну воду не братися
not/never do a hand’s turn		байдики бити
not/never do a hand’s turn		[І] пальцем не приторкатися (приторкнутися)
see what one can do		спробувати допомогти
the damage is done		нічого не вдієш
till (until) death us do part		доки смерть не розлучить нас
what’s done is done		що зроблено, те зроблено
would not do sth for all the tea in China		ні за що в світі
would not do sth for all the tea in China		ні за які хвиги-миги
would not do sth for all the tea in China		хоч убий
(you’re) damned if you do and damned if you don’t		що не зробиш ‒ все не так