|
have a genius for [doing] sth
|
|
мати здібності до чогось
|
|
have a good/half a/a mind to do sth
|
|
мати намір, хотіти щось зробити, коли людина зла чи роздратована
|
|
have a perfect right to do sth
|
|
мати повне право щось робити
|
|
have an even chance [of doing sth]
|
|
мати рівні шанси
(у чому)
|
|
have been known to do sth
|
|
бути відомим
(чим)
|
|
have done
|
|
закінчи́ти
|
|
have done with sth
|
|
владнати суперечку
|
|
have done with sth
|
|
покінчити зі складною ситуацією
|
|
have [good] cause to do sth
|
|
мати резонну причину щось робити
|
|
have no ambition to do sth
|
|
не мати жодного бажання
(щось робити)
|
|
have no desire to do sth
|
|
не мати бажання щось робити
|
|
have no right to do sth
|
|
не мати права щось робити
|
|
have nothing to do with
(sb, sth)
|
|
не бути пов’язаним
(з ким, чим)
|
|
have nothing to do with
(sb)
|
|
не контактувати
(з ким)
|
|
have nothing to do with
(sb)
|
|
не мати справ з
(ким)
|
|
have nothing to do with
(sb, sth)
|
|
не стосуватися
(кого, чого)
|
|
have something to do with
|
|
бути пов’язаним
(з ким, чим)
|
|
have something to do with
|
|
стосува́тися
(кого, чого)
|
|
have the courtesy to do sth
|
|
вживається, коли людина роздратована через те, що хтось грубо себе повів
|
|
have the effect of doing sth
|
|
мати ефект
|
|
have the honour of doing sth
|
|
мати честь
(щось робити)
|
|
have to do with
(sth)
|
|
мати стосунок
(до чого)
|
|
have to do with
(sth)
|
|
стосува́тися
(чого)
|
|
have yet to do sth
|
|
хтось щось ще не зробив
|
|
have you done?
|
|
ти закінчив?
|
|
He did not even have the courtesy to warn me.
|
|
Він навіть не зволив мене попередити.
|
|
He didn’t remember and neither did I.
|
|
Він не пам’ятав, і я також.
|
|
He does everything to accommodate the demands of his customers.
|
|
Він робить усе можливе, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.
|
|
He is doing life for murder.
|
|
Він відбуває довічне покарання за вбивство.
|
|
He is just like the average run of men. What do you expect?
|
|
Він схожий на пересічний тип чоловіків. Чого ти очікувала?
|
|
He told me to make something of my life and I did.
|
|
Він сказав мені стати успішною ‒ і я стала.
|
|
He’s done a good job of painting the walls.
|
|
Він добре пофарбував стіни.
|
|
how are you doing?
|
|
як ти?
|
|
How did she react to your idea?
|
|
Як вона відреагувала на твою ідею?
|
|
How did you manage to hurt your finger? ‒ I dabbled it in hot tea.
|
|
Як ти умудрилася ранити палець? ‒ Я занурила його у гарячий чай.
|
|
how do you like
|
|
вживається, щоб запитати про чиюсь думку або реакцію на щось
|
|
How do you like Kyiv?
|
|
Як тобі Київ?
|
|
How do you write this hieroglyph?
|
|
Як пишеться цей ієрогліф?
|
|
How long does it take for the glue to set?
|
|
Скільки часу потрібно клею, щоб затвердіти?
|
|
How many do you need?
|
|
Як багато тобі потрібно?
|
|
How many exams do you have to take yet? ‒ This is the last but one.
|
|
Скільки іспитів тобі ще треба скласти? ‒ Це вже передостанній.
|
|
How many faces does a cube have?
|
|
Скільки граней у куба?
|
|
How much did you give for that car?
|
|
Скільки ти віддав за цю машину?
|
|
How much do you earn per week?
|
|
Скільки ти заробляєш на тиждень?
|
|
How much money do you have to live on this month?
|
|
Скільки грошей ти маєш на прожиття цього місяця?
|
|
However you finish it, I need this translation done by Monday.
|
|
Хай як ти його закінчиш, цей переклад потрібен мені до понеділка.
|
|
Hunger did for him.
|
|
Його вбив голод.
|
|
I am leaving now when I should have done it several years ago.
|
|
Я їду зараз, хоча мав це зробити ще кілька років тому.
|
|
I am unable to get this work done.
|
|
Я не можу завершити цю роботу.
|
|
I can do a Hermione Granger.
|
|
Я можу зімітувати Герміону Ґрейнджер.
|
Англійська
Французька
Італійська
