onora il padre e la madre |
|
шануй свого батька і матір свою (одна з десяти заповідей) |
pregare per l’anima del defunto |
|
молитися за душу покійного |
pregare per l’anime de’ morti |
|
молитися за упокій [душ] |
pregare per le anime benedette |
|
молитися за душі, які потрапили до чистилища |
Sacro Cuore [di Gesù] |
|
пресвяте серце Ісуса |
segni dei tempi |
|
ознаки часів |
servo di Dio |
|
раб Божий (людина, що вірить у Бога) |
servo di Dio |
|
слуга Божий (у католицизмі - померла людина, що відзначилася святістю за життя; назва діє протягом беатифікаційного процесу до його завершення) |
timore di Dio |
|
богобі́йність (ж.) |
timore di Dio |
|
богобоя́зність (ж.) |
timore di Dio |
|
богобоязли́вість (ж.) |
voto del silenzio |
|
обітниця мовчання |