Словосполучення (звороти), що містять слово «day» у категорії «загальна лексика»
24 hours a day
24 години на день
a beautiful/lovely/glorious day
погожий день
a big day
великий день
a day of rest
день відпочинку
a day of the week
день тижня
a day out of time
на день пізніше
a fine day
погожий день
a five-day fast
п’ятиденний піст
a historic day
історичний день
a holy day
день релігійного свята
a rest day/period
день/період для відпочинку
a school day
день у школі
a year and a day
рік та один день (вживається на позначення повного року у юридичній практиці)
all day [long]
протягом усього дня
all day [long]
увесь день
All Fools’ Day
День дурня
All Fools’ Day
День сміху
all in a day’s work
звичайна річ (про щось складне чи незвичне)
All Saints’ Day
День усіх святих  (відзначається 1 листопада)
All Souls’ Day
День усіх покійних  (відзначається 2 листопада)
all-day kindergarten
дитячий садок повного дня
an eight-hour day
восьмигодинний робочий день
another day
інший день
any day
з дня на день
any day now
з дня на день
[as] clear as day
зрозумі́ло
[as] clear as day
я́сно (видно)
[as] plain as day
очеви́дно
back in the day
давно́
back in the day
коли́сь
back in the day
у минулому
back in the days
у минулому
be on days
чергува́ти
be paid by the hour/day/week
отримувати гроші за годину/день/тижденьь
black day
поганий (сумний) день
black-letter day
несвятковий день у церковному календарі
black-letter day
нещасливий день
break of day
світа́нок (ч.)
by day
за дня
by day
за́світла
by day
протягом дня
by day
уде́нь
by the day
щодня́
call it a day
закі́нчувати
call it a day
закру́глюватися
carry the day
перемага́ти
carry the day
ставати переможцем
carry/win the day
перемага́ти
da (day(s))
день (ч.)
DA (day(s) after acceptance)
дні після акцепту