Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «da» у категорії «застарілі слова»

accennare in coppe e dar in bastoni		казати одне, а робити інше
dare di bianco		накласти шар білої фарби
dare l’acqua alle mani		зливати воду на руки (кому)
donna da prezzo		шльо́ндра (ж.)
donna da trivio		мандрьо́ха (ж.)
donna da trivio		па́плюга (ж.)
donna da trivio		пові́йниця (ж.)
donna da trivio		пові́я (ж.)
donna da trivio		потіпа́ха (ж.)
donna da trivio		проститу́тка (ж.)
donna da trivio		хво́йда (ж.)
donna da trivio		хльо́рка (ж.)
donna da trivio		шльо́ндра (ж.)
Due via cinque dà dieci.		Два рази по п’ять дорівює десять.
fare (stillare) acqua da [lavar] occhi		братися за якесь діло, знаючи наперед, що не зможеш його завершити
fare (stillare) acqua da [lavar] occhi		не доводити справу до кінця
guardarsi dalle buone derrate		бути уважним, бо за низькою ціною часто приховується неякісний товар
mantello da acqua		дощови́к (ч.)
mantello da acqua		плащ (ч.)
non è acqua da occhi		у всьому надмір (надмірність) шкодить
non è acqua da occhi		це не вода, щоб відрами пити
non è acqua da occhi		що надто, то вадко
non guadagnar l’acqua da lavarsi le mani		заробляти копійки
uscire dal comune		виділятися з маси (з натовпу)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco		берігся кия, та дістав нагая (хто)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco		з вогню та в полум’я (в полумінь)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco		з дощу та під ринву
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco		з калюжі та в болото
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco		поправився з печі на лоб (хто)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco		тікав від диму та впав у вогонь (хто)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco		утікав перед вовком, та впав на ведмедя (хто)