Словосполучення (звороти), що містять слово «chi» у категорії «загальна лексика»
Allora, a chi tocca?
Отже, чия черга?
Andiamo... A chi vuoi darla a bere? ("Treccani")
Та ну... Кому ти москаля підвозиш?
Arrivo, e chi ti trovo? ("Lo Zingarelli")
Я приходжу ‒ і кого б ти думав я там зустрічаю?
chi cerca trova
хто шукає, той знайде
chi cercate?
до кого ви?
chi conta sul futuro, sovente s’inganna
хто розраховує на майбутнє, той зазнає невдачі
chi di ragione
той, кому щось належить
chi di ragione
той, хто повинен щось робити
Chi può essere?
Хто б це міг бути?
chi sa
хто його знає
chi sa
хто́зна
chi sa chi si crede di essere
він (вона) думає про себе бозна-що
Chi sa perché è andato via.
Хто його знає, чому він пішов геть.
Chi stai cercando?
Кого ти шукаєш?
Dimmi una cosa: chi ti ha regalato questi orecchini?
Скажи мені одну річ: хто подарував тобі ці сережки?
guarda chi si vede!
кого я бачу!
guarda chi si vede!
оце так зустріч!
Ma chi credi di essere?
Та за кого ти себе маєш?
Non capisco chi sta scendendo le scale.
Я не бачу, хто спускається сходами.
Parlane con chi vuoi.
Говори про це з ким хочеш.
Per chi mi hai preso?
За кого ти мене маєш?
per chi non lo sapesse
якщо раптом хтось не знає
Per chi non lo sapesse, sono io il direttore!
Якщо раптом хтось не знає, директор тут я!
Pronto, chi parla?
Ало, з ким я розмовляю?
Rispetto chi è coraggioso.
Я поважаю тих, хто сміливий.
Si salvi chi può!
Рятуйся хто може!
Starò a vedere chi vincerà.
Я почекаю на оголошення переможця.
Tutti riposavano: chi dormiva, chi guardava la televisione.
Усі відпочивали: хто спав, хто дивився телевізор.

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.