Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «bianco» у категорії «прислів’я та приказки»

a donna bianca poco le manca		біле личко ‒ найкраща прикраса для жінки
a testa bianca, spesso cervello manca		борода велика, а розуму мало
a testa bianca, spesso cervello manca		борода виросла, та ума не винесла
a testa bianca, spesso cervello manca		борода до пояса, а розуму ‒ ні волоса
a testa bianca, spesso cervello manca		борода по коліна, а розуму як у дитини
a testa bianca, spesso cervello manca		борода як у старого, а розуму нема і за малого
a testa bianca, spesso cervello manca		що старе, що мале, що дурне
bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri		гроші ‒ хороші, бережи їх про чорний день та лиху годину
bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri		гроші май, та про чорну днину дбай
bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri		держи копієчку про чорний день
bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri		держи копійчину про лиху годину
grande e grossa mi faccia Dio che bianca e rossa mi farò io		хай від природи буде гарна фігура, а обличчя я розмалюю
guardati dal villano, quando ha la camicia bianca		не довіряй селянину, в якого біла сорочка (тому що він не працює)
il bianco e il nero han fatto ricca Vinegia		бавовна і перець принесли Венеції багатство
le mani nere fanno il pan bianco		чорні руки роблять білий хліб
l’un dice bianco e l’altro vermiglio		один каже одне, а інший інше
l’un dice bianco e l’altro vermiglio		ти йому «стрижене», він тобі «голене»
passata la festa, il pazzo in bianco resta		хто у свято жирує, той у будень бідує

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами