Словосполучення (звороти), що містять слово «bella» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
alla bell’e meglio
аби робилося
alla bell’e meglio
аби́як
alla bell’e meglio
як вийде
alla bell’e meglio
як прийдеться
alla bell’e meglio
як-не́будь
aver bella vita addosso
елегантно виглядати
aver visto un bel mondo
із грязі у князі
aver visto un bel mondo
не було в Насті (в куми) й запаски, аж глянь ‒ уже у плахті походжає
aver visto un bel mondo
поталанило в житті  (кому)
avere bei modi
бути вихованим
avere il bel (il buon) tempo
жити в розкошах (у достатках)
avere il bel (il buon) tempo
жити, гадки не мавши (без клопоту)
avere il bel (il buon) tempo
жити, лиха не знавши (не знати)
avere il bel (il buon) tempo
жити, лихом (горем) покотивши
avere il bel (il buon) tempo
жити собі співаючи
avere il bel (il buon) tempo
жити, як мед пити
avere un bel dire
легко казати
avere un bel dire
оптимістично сказано
bella forza!
знайшов чим хвалитися
bella forza!
роздайся, море, ‒ жаба лізе!
bella forza!
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
bello come il sole
гарний, хоч видивись
bello come il sole
гарний, хоч води з лиця напийся
bello come il sole
красний, хоч цілуй (хоч малюй)
bello e buono
справжні́сінький
cocco (bello) di mamma
мамин пестунчик (мазунчик)
cocco (bello) di mamma
мамин улюбленець
cocco (bello) di mamma
розпещений синочок
da novello tutto è bello, da stagione tutto è buono
молодше ‒ гарніше, старше ‒ добріше
da ultimo è bel tempo
до останнього бійся Божої кари
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
байдикува́ти
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
весели́тися
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
гуля́ти
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити в розкошах (у достатках)
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити, гадки не мавши (без клопоту)
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити, лиха не знавши (не знати)
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити, лихом (горем) покотивши
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити собі співаючи
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
жити, як мед пити
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
забавля́тися
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
ледарюва́ти
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
розважа́тися
darsi alla bella vita
весели́тися
darsi alla bella vita
гуля́ти
darsi alla bella vita
забавля́тися
darsi alla bella vita
розважа́тися
dirla bella
хтозна-чого наговорити
dirne delle belle
хтозна-чого наговорити
essere nel più bello del sonno
міцно спати (про конкретний період сну, коли він найміцніший)
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
жити (купатися) в розкошах

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.