Словосполучення (звороти), що містять слово «avrebbe» у категорії «фамільярні слова»
dove hai la testa?
|
|
ти тут чи де?
(запитання до людини, яка витає думками)
|
non ne aver uno da segnare il tempo
|
|
в одній кишені пусто, а в другій ‒ нема нічого
(у кого)
|
non ne aver uno da segnare il tempo
|
|
вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях
(у кого)
|
non ne aver uno da segnare il tempo
|
|
грошей Біг дасть (катма)
(у кого)
|
non ne aver uno da segnare il tempo
|
|
грошей ні копійки
(у кого)
|
non ne aver uno da segnare il tempo
|
|
грошей, як у жаби пір’я
(у кого)
|
non ne aver uno da segnare il tempo
|
|
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)
|
non ne aver uno da segnare il tempo
|
|
тільки душа, а в кишені ні гроша
(у кого)
|
non ne aver uno da segnare il tempo
|
|
шаг був один ‒ і той пропав
(у кого)
|
parlare perché si ha la lingua
|
|
банелюки плести
|
parlare perché si ha la lingua
|
|
говорити дурницю (дурниці, нісенітницю, нісенітниці)
|
parlare perché si ha la lingua
|
|
[казна-що, чортзна-що, не знать що] бевкати
|