Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «as» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

as smooth as silk		гладенький, як шовк
(as) stubborn as a mule		упертий як осел (віслюк, цап, віл, баран)
(as) thick as two (short) planks		без царя в голові
(as) thick as two (short) planks		голова клоччям набита (у кого)
(as) thick as two (short) planks		дурний, аж світиться
(as) thick as two (short) planks		дурний, хоч об дорогу вдар
(as) thick as two (short) planks		дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
(as) thick as two (short) planks		дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
(as) thick as two (short) planks		дурний, як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
(as) thick as two (short) planks		з дурнів дурень
(as) thick as two (short) planks		курячий мозок (у кого)
(as) thick as two (short) planks		на розум небагатий
(as) thick as two (short) planks		не мати глузду ані пилочка (пилиночки)
(as) thick as two (short) planks		не мати ні дрібки (ні трішки) розуму в голові
as though there were no tomorrow		ніби завтра не настане
be (as) fresh as a daisy		бути здоровим і сповненим енергії
be as good as one’s word		дотримуватися обіцянки
be as good as one’s word		тримати слово
cool as a cucumber		спокі́йний
cool as a cucumber		стри́маний
do as the Romans do		до чужого монастиря зі своїм законом (зі своїм уставом) не сунься (не пхайся)
do as the Romans do		між який народ попадеш, того й шапку надівай
do as the Romans do		на чиїй землі стоїш, того й воду пий.
do as the Romans do		на чиїм возі сидиш, того й пісню співай
do as the Romans do		у чужій церкві не паламарюй
do as you would be done by		стався до інших так, як хотів би, щоб ставилися до тебе
enough is as good as a feast		все добре в міру
give as good as one gets		за словом до кишені не лізти
give as good as one gets		платити (відплатити) такою (тією) самою монетою
give as good as one gets		по слово до батька не бігати
give as good as one gets		язика в кишені не ховати
give sth up as a bad job		покинути (що) як гибле діло
give sth up as a bad job		поставити хрест (на чому)
hard as a rock		твердий, як камінь
look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth		бути таким, що хоч до рани прикладай
look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth		прикидатися безневинним
look like/as though you’ve seen a ghost		блі́днути
look like/as though you’ve seen a ghost		бути як біль білий
look like/as though you’ve seen a ghost		полотні́ти
look like/as though you’ve seen a ghost		ставати білим як полотно (як хустка)
not as black as one is painted		не такий поганий, як про нього (неї тощо) говорять
not trust sb as far as you can throw him (her, them etc.)		геть не йняти віри (кому)
stone deaf/deaf as a post		глухий, як пень (стовп)
straight as a ramrod		витягуватися в струнку
take each day as it comes		жити сьогоднішнім днем
white as a sheet		білий як полотно (як хустка)
white as a sheet		блідий як смерть
white as a sheet		як біль білий