Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «an» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

have/keep an ear to the ground		тримати руку на пульсі
keep one’s/an eye on		не спускати (з) ока (очей)
push at (against) an open door		не мати труднощів, виконуючи щось
put a stop/an end to sth		класти кінець/край чомусь
put an end to it all		закінчувати життя самогубством
sb can’t even boil an egg		навіть яйця зварити не годен (про людину, яка зовсім не вміє куховарити)
scratch the/an/that itch		задовольнити бажання/потребу
settle/pay a [an old] score		мсти́тися
settle/pay a [an old] score		поквитува́тися
swallow an insult		ковтати пілюлі
swallow an insult		ковтати (терпіти) образу
without batting an eyelid		не змигнувши й оком
without blinking an eye/eyelid/eyelash		і в вус не дути
without blinking an eye/eyelid/eyelash		і вусом не вести
without blinking an eye/eyelid/eyelash		і оком не моргнути
without blinking an eye/eyelid/eyelash		не моргнувши оком
you can’t put an old head on young shoulders		молоде ‒ дурне
you can’t put an old head on young shoulders		молодий ‒ дурний
you can’t teach an old dog new tricks		горбатого могила виправить
you can’t teach an old dog new tricks		з чорного кота білого не зробиш
you can’t teach an old dog new tricks		кривого дерева не виправиш
you can’t teach an old dog new tricks		крукові й мило не поможе
you can’t teach an old dog new tricks		лихого справить заступ та лопата