Словосполучення (звороти), що містять слово «a» у категорії «морська тематика»
a mare
весла на воду  (команда)
a segno
в необхідну позицію
andare a remi
пливти (плисти) веслуючи (на веслах)
andare a seconda
іти (плисти) за вітром
andare a traverso
утратити керування судном, унаслідок чого воно виходить на траверс
andare alla deriva (in deriva)
дрейфува́ти
barca a motore
моторовий човен
barca a remi
весловий човен
barca a vela
вітрильний човен
contratto alla parte
угода, згідно з якою моряк матиме частину прибутків корабля
correre a terra
пливти до берега
correre alla banda
хилитися набік від вітру (про човен)
dar la volta a un cavo
намотувати трос
nave a due (a tre) ordini di remi
корабель з двома (трьома) рядами весел
occhio alla penna
попередження про необхідність слідкувати за вітрилами
piroscafo a elica
гвинтовий пароплав
piroscafo a ruote (a ruota)
колісний пароплав
remi a mare
весла на воду
remi a palelle (a palella)
два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві
remo a pagaia
коротке однолопатеве незакріплене весло  (для керування каное тощо)
remo a scaloccio
довге і важке весло, яким керували троє або більше гребців за раз
remo a zenzile
невелике весло, призначене для однієї людини, яким веслували на галерах
remo alla battana
дволопатеве весло
rimanere a secco
сісти на мілину
salire a pallone
швидко випливати на поверхню води через повітря, яке накопичилося у скафандрі
spinger la nave a remo
пливти (плисти) веслуючи (на веслах)
tenersi al vento
пливти за вітром
togliere le volte a un cavo
розмотувати трос
tutto a dritta (a sinistra)
стерно праворуч (ліворуч)
uomo a (in) mare!
людина за бортом!
vela / fiocco a pallone
спі́накер (ч.)
veleggiare alla latina
пливти під латинськими вітрилами
venire al vento
плисти за вітром
venire alla poggia
плисти за вітром

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.