Словосполучення (звороти), що містять слово «Will» у категорії «загальна лексика»
bear sb ill will
бажати зла (кому)
I can’t say when the plane will arrive.
Я не знаю, коли прибуде літак.
There, I told you he would agree!
От бачиш! Я ж казав, що він погодиться!
this piece of fabric will make a dress
цей шмат тканини слугуватиме сукнею
This story will make the headlines.
Ця історія стане сенсацією.
would you help me, daughter?
доню, чи не могла б ти мені допомогти?
Would you please close the door?
Чи не могли б Ви зачинити двері?
Write her a letter! It will be very romantic!
Напиши їй листа! Це буде дуже романтично!
Yes, yes, I know you are a star. Just shut up, will you?
Так, так, я знаю, ти зірка! Заткнися, добре?
You can bet your bottom dollar she will cry at the end of her speech.
Кладу на це свою голову, що вона плакатиме в кінці своєї промови.
You will always be my all in all.
Ти будеш об’єктом моєї уваги за будь-яких умов.
You will ask him for forgiveness! I will do no such thing!
Ти попросиш у нього вибачення! Не збираюся!
"You will be damned to hell!" shouted Homer Simpson to the children who had trodden his lawn.
"Ви будете приречені на вічні страждання!" ‒ закричав Гомер Сімпсон дітям, що витоптали його газон.
You will get it along the event.
Ти це зрозумієш у ході події.
You would do better to attend her lectures.
Ти б краще відвідувала її лекції.
You would do well to remember that.
Ти б краще запам’ятав це.
your non-participation will make for the fatal consequences
твоя неучасть призведе до фатальних наслідків