Словосполучення (звороти), що містять слово «This» у категорії «розмовна мова»
at this moment in time
за́раз
at this moment in time
у цей момент
at this moment in time
у цю мить
get an eyeful of this!
глянь-но на це!
get the/this show on the road
почина́ти  (певну діяльність)
He doesn’t have even half a brain cell, so how would you make him answer this question?
В нього розуму ні ложки, а ти хочеш, щоб він відповів на це запитання?
I can’t stand waiting! Where is this damned bus?
Я ненавиджу чекати! Де цей бісів автобус?
I was walking around the forest when I saw this [here] big bear.
Я прогулювався лісом ‒ аж раптом побачив великого ведмедя.
I will perform this task, even if it kills me!
Я виконаю це завдання, незважаючи ні на що!
I won’t get ahead in this organisation.
Я не матиму успішної кар’єри у цій організації.
If I play my cards right, I will get this job in the near future.
Якщо я зроблю все правильно, то отримаю цю роботу у найближчому майбутньому.
I’ll get into this dress no matter what.
Я влізу в це плаття, чого б то не коштувало.
I’ll get you for this!
Я тобі відімщу за це!
let’s get this show on the road
до роботи (до праці, до діла)
out of this world
неймові́рний
out of this world
чудо́вий
Phoebe is the best waitress this side of the black stump!
Фібі ‒ найкраща офіціантка на світі!
The red colour is in this year.
Цього року в моді червоний колір.
this and that
різні різнощі
this and that
се й те
this and that
це та те
This beverage is fair dinkum!
Цей напій чудовий!
This book is not half bad.
Ця книга цілком пристойна.
This car has had it.
Ця машина вже відпрацювала своє.
This device is a mysterious black box. How the hell it works?
Цей пристрій ‒ це невідомо що. Як в біса він працює?
this here
уживається для привернення уваги до когось або чогось у мовленні (як підсилення замість артиклів a, the) (підсилена форма від this: див. this, determ., 5)
this is a dog of a movie
це нікчемний фільм
This is not so hot for her.
Це не дуже добре для неї.
This performance was something else.
Цей виступ був просто неймовірний.
this side of the black stump
у (на) світі  (який відомий мовцю)
This song has got under my skin and I’ve been singing it all day long.
Ця пісня в’їлася мені в голову, і я співаю її протягом всього дня.
This soup tastes horrible!
Цей суп огидний на смак!
This suit is not really you.
Цей костюм не дуже тобі личить.
this, that, and the other
різні різнощі
this, that, and the other
се й те
this, that, and the other
це та те
this [very] minute
нега́йно
this [very] minute
що́йно
watch this space
стежити за новинами (уживається в газетах)
Will this lesson end one day? No, it’s for always!
Цей урок коли-небудь закінчиться? Ні, він безкінечний!
You will bake in this sweater.
Ти зваришся у цьому светрі.

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.