Словосполучення (звороти), що містять слово «There» у категорії «розмовна мова»
be there
досягати успіху
hang in [there] / hang on in there
не здавайся (не здавайтеся)
there is no getting away from
вживається, щоб наголосити, що щось є правдою, хоча інші хотіли б, щоб це було не так
there you are
вживається, щоб сказати, що щось добре зроблено
there you are
от бачиш (бачите)
there you are
я ж казав (казала)
there’s life in the old dog yet
є ще порох у порохівницях (у порохівниці)
there’s money [to be made] in
у цій сфері тощо можна заробити великі гроші
there’s no law against it
немає закону, що може заборонити  (щось робити)
there’s one/sucker born every minute
дурнів не сіють, а вони самі родяться
there’s only one thing for it
існує лише один можливий хід подій
up there Cazaly!
вперед, Кезалі!
You can’t get along there without me!
Ти не виживеш там без мене!
you have me there
поняття не маю
You should have told her earlier. Damn, you’ve got me there.
Ти міг би їй і раніше розповісти. Чорт, це ти мене, звісно, загнав на слизьке.
you’ll get in there, son
все вийде, синку
you’ve got me there
поняття не маю
you’ve got me there
ставити когось в незручне становище
  • 1
  • 2