Словосполучення (звороти), що містять слово «Si» у категорії «простомовне»
accender le candele
влаштовувати похорон
accender le candele
ховати (хоронити) когось
avere la candela al naso
мати нежить
avere le palle [quadre]
бути рішучим, напористим
avere le palle [quadre]
бути сміливим
avere le palle [quadre]
мати [сталеві] яйця
avere le palle [quadre]
не ликом шитий  (хто)
chiudere la luce
вимикати світло
chiudere la televisione
вимикати телевізор
farsi le mani
зробити манікюр
la bolletta della luce
рахунок за світло
le parti basse
сідни́ці (мн.)
le parti vergognose
геніта́лії (мн.)
lo scemo / l’idiota del villaggio
безпросвітний туман
lo scemo / l’idiota del villaggio
бовдур бовдуром
lo scemo / l’idiota del villaggio
від світа дурень
lo scemo / l’idiota del villaggio
дурень дурнем
lo scemo / l’idiota del villaggio
дурна (слабка, капустяна) голова
lo scemo / l’idiota del villaggio
дурний ‒ далі нікуди
lo scemo / l’idiota del villaggio
дурний, аж крутиться
lo scemo / l’idiota del villaggio
дурний, аж світиться
lo scemo / l’idiota del villaggio
дурний, хоч об дорогу вдар
lo scemo / l’idiota del villaggio
дурний як пень (як колода, як ступа, як драний чобіт)
lo scemo / l’idiota del villaggio
кругом дурень
lo scemo / l’idiota del villaggio
людина, яка є постійним предметом знущань у певній спільноті
lo scemo / l’idiota del villaggio
мідний лоб
lo scemo / l’idiota del villaggio
набитий (безнадійний, заплішений) дурень
lo scemo / l’idiota del villaggio
несосвітенний (непроторенний, заплішений) дурень
lo scemo / l’idiota del villaggio
пуста макітра  (у кого)
lo scemo / l’idiota del villaggio
розуму ані ложки  (у кого)
lo scemo / l’idiota del villaggio
розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину)  (у кого)
lo scemo / l’idiota del villaggio
такого дурня пошукати
lo scemo / l’idiota del villaggio
тричі дурень
lo scemo / l’idiota del villaggio
туман туманом
lo scemo / l’idiota del villaggio
ума ні з шило нема  (у кого)
salvare la pelle (a qd)
врятувати життя (кому)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.