Словосполучення (звороти), що містять слово «On» у категорії «новозеландські діалектизми»
be (sit) on the pig’s back
бути на коні
be (sit) on the pig’s back
жити (купатися, плавати), як (мов, немов) сир (вареник, пиріг) у маслі
go/get on the scoot
продовжувати пиячити
have a derry on (sb, sth)
мати упередження чи невдоволення щодо (кого, чого)
have [got] the wood on (sb)
мати перевагу (над ким)
have the drop on (sb)
мати перевагу (над ким)
have tickets on oneself
пишатися собою
put the acid on
намагатися отримати позику  (у кого)
put the acid on
просити про послугу  (у кого)
put the hard word on
вимага́ти  (у кого; що)
put the hard word on
просити про позику  (кого)
put the hard word on
просити про послугу  (у кого; часто сексуального або фінансового характеру)
put the hard word on
ти́снути  (на кого)
wait on/upon
утри́муватися