Словосполучення (звороти), що містять слово «Nei» у категорії «загальна лексика»
mettere in musica (qc)
завести в ноти (що)
mettere in musica (qc)
покласти на музику (що)
mettere in opera (qc)
запуска́ти (що)
mettere in opera (qc)
починати реалізацію (чого)
mettere in opera (qc)
пускати в рух (що)
mettere in opera (qc)
уводити до ладу (що)
mettere in piano
розташовувати що-небудь горизонтально
mettere in piedi (qc)
організо́вувати (що)
mettere in piedi (qc)
підготовля́ти (що)
mettere in quarantena una notizia
чекати на підтвердження новини, перш ніж її публікувати
mettere in rilievo (qc)
виділя́ти (що)
mettere in rilievo (qc)
надавати ваги (чому)
mettere in rilievo (qc)
підкре́слювати (що)
mettere in versi (qc)
перекласти на вірші (що)
mettere nel sacco
обдури́ти (кого)
mettere qd in quarantena
помістити (кого) на карантин
mettere (qd, qc) in movimento
двигну́ти (кого, що)
mettere (qd, qc) in movimento
зворухну́ти (кого, що)
mettere (qd, qc) in movimento
пустити в рух (кого, що)
mettere un abito in prova
дати клієнтові приміряти одяг
mettere un piede in fallo
не так ступити
mettere un piede in fallo
спотикну́тися
mettersi il diavolo in casa
приймати вдома людину, яка наводить нудьгу
mettersi in guardia
стати в захисну позицію
mettersi in libertà
перевдягтися в домашнє
mettersi in movimento
почати рухатися
mettersi in piedi
встава́ти
mettersi in piedi
підво́дитися
mettersi in piedi
ставати на ноги
mettersi in piedi
устава́ти
mettersi in strada
вирушити в дорогу
mettersi in via
вирушати в дорогу
mettersi in vista
даватися на очі (у вічі)
mettersi in vista
намагатися бути поміченим
mettersi in vista
показуватися на очі
Metti la pistola nella tasca, subito!
Засунь пістолет в кишеню, швидко!
Mi fa male la testa, perciò me ne vado.
Мене болить голова, тому я піду.
Mi ha sempre sostenuto quando ne avevo bisogno.
Він завжди підтримував мене, коли мені це було необхідно.
Mi hai chiuso nella casa!
Ти замкнув мене в будинку!
Mi hanno preso il telefono nella stazione centrale.
На центральному вокзалі в мене витягли телефон.
Mi sono chiuso un dito nella porta.
Я прищемив палець дверми.
Mi vedo in Jane Eyre.
Я впізнаю себе у Джейн Ейр.
Mi vesto sempre in abiti comodi.
Я завжди ношу зручний одяг.
Mio figlio sarà un altro Einstein, ne sono sicura.
Мій син стане другим Айнштайном, я в цьому впевнена.
Mio fratello è un abbonato nel negozio di formaggi.
Мій брат ‒ постійний відвідувач магазину сирів.
Mio fratello è uno zero in matematica.
Мій брат ‒ повний нуль у математиці.
Mio fratello piccolo si mette nei guai tutto il tempo.
Мій молодший брат постійно потрапляє в біду.
morire in battaglia
загинути в бою
morire nel proprio letto
померти у власному ліжку
morire nel proprio letto
померти у своєму домі