Словосполучення (звороти), що містять слово «My» у категорії «загальна лексика»
Alcoholise my mohito, please.
Зроби мій мохіто алкогольним, будь ласка.
All eyes were on me, and my dress left much to be desired at that moment.
Уся увага була присвячена мені, а моя сукня у той момент залишала бажати кращого.
all my eye and Betty Martin
не вірю
All of my students were talented.
Всі мої студенти були талановитими.
Andy was in my year at school.
Енді вчився зі мною в одному класі у школі.
As for my work, I will do it later.
Щодо роботи, то я зроблю її пізніше.
As to my plans, I wouldn’t like to reveal them.
Щодо моїх планів, то я б не хотів їх розкривати.
Bad weather matches my mood.
Погана погода пасує моєму настрою.
Be an angel and get me my cane.
Будь золотком і подай мені палицю.
be my guest
будь ласка (уживається під час згоди на щось, дозволу)
Beyond all doubts, he is the one who has stolen my purse!
Поза всякими сумнівами, він той, хто вкрав мій гаманець!
in/during my absence
за моєї відсутності
Burglars made off with all my money!
Злодії винесли всі мої гроші!
Can you recommend an all-in-one product for my hair to me ?
Чи можете Ви порекомендувати мені засіб для волосся два в одному?
Cool my tea, please. It’s so hot in here.
Остуди мій чай, будь ласка. Тут так спекотно.
Could you help me look for my keys?
Можеш допомогти пошукати мої ключі?
Dancing is not really my bag.
Мені не дуже даються танці.
Do not hold these threats over my head. You have no right!
Не залякуй мене погрозами. Ти не маєш на це права!
do sth my way
робити по-своєму
errors began to creep into my work
помилки почали просочуватися в мою роботу
First of all, let me introduce my step-father.
Передовсім дозволь мені представити свого вітчима.
for my money
на мою думку
for my money
я вважаю
for my money
я гадаю
for the rest of my days
до кінця своїх днів
From my point of view, this situation is awful.
На мій погляд, це жахлива ситуація.
Get out of my way!
Геть з дороги!
Green eyes and red hair run in my family.
Зелені очі та руде волосся властиві моїй сім’ї.
Half of my salary goes on the rent.
Половина моєї заробітної плати йде на оренду.
He always confuses my name with my surname, but it’s neither here nor there.
Він завжди плутає моє ім’я з прізвищем, проте це не важливо.
He filled my glass to the top.
Він наповнив мій келих по вінця.
he had me by my arm
він схопив мене за руку
He has swiped my sausage!
Він вкрав мою сосиску!
He is an albatross around my sister’s neck!
Він ‒ тягар на шиї моєї сестри!
He is my last hope.
Він моя остання надія.
He proposed to me! I am hardly able to believe my luck!
Він запропонував мені одружитися! Я не можу повірити своєму щастю!
He ran his fingers through my hair.
Він провів пальцями по моєму волоссі.
He told me to make something of my life and I did.
Він сказав мені стати успішною ‒ і я стала.
He toppled me, and I broke my arm.
Він повалив мене, і я зламала руку.
He’s always nosing into my business.
Він завжди суне свого носа до моїх справ.
Hey, boy, make yourself useful ‒ park my car.
Гей, хлопче, зроби добре діло ‒ припаркуй мою машину.
His actions loomed large in my life.
Його вчинки значно вплинули на моє життя.
His house wall backs on to my garage.
Стіна його будинку межує з моїм гаражем.
His questions get my back up.
Його питання дратують мене.
His smile melted my heart.
Його усмішка розтопила моє серце.
his threats were making my life a misery
його погрози труїли мені життя
His voice makes my flesh crawl.
У мене мурахи по спині бігають, коли я чую його голос.
Hold hard, Carly, I haven’t finished telling my story yet!
Зачекай, Карлі, я ще не закінчила розповідати свою історію!
I always get butterflies before my performances.
Я завжди нервую перед своїми концертами.
I am alert to the issues that my decision will cause.
Я готовий до проблем, які спричинить моє рішення.