Словосполучення (звороти), що містять слово «Lavoro» у категорії «загальна лексика»
lavoro d’équipe
робота групи фахівців
lavoro di gruppo
групова робота  (як форма навчання)
lavoro intermittente
робота за вимогою
lavoro part time
робота на умовах неповного робочого часу
medicina del lavoro
медицина праці
mercato del lavoro
ринок праці
mettersi al lavoro
братися до роботи
mettersi al lavoro
починати працювати
mettersi al lavoro
ставати до роботи
Mi ammazza preparare la cena dopo essere tornata dal lavoro.
Приготування вечері, коли я повертаюся з роботи, мене знесилює.
Mia madre lavora nell’abbigliamento.
Моя мати працює у легкій промисловості.
Mille euro è una bella somma per un lavoro così facile.
Тисяча євро ‒ це великі гроші за таку легку роботу.
Ministero dei Lavori pubblici
Міністерство суспільних робіт Італії  (існувало до 2001 року; нині - Міністерство інфраструктури і транспорту)
Ministero per il Lavoro e le Politiche Sociali
Міністерство праці та соціальної політики Італії
Mio padre lavora sempre al sabato.
Мій батько завжди працює по суботах.
Nei conflitti al lavoro il direttore sta sempre dalla mia.
У робочих конфліктах директор завжди на моєму боці.
Non vorrei perdere il mio lavoro con questi chiari di luna.
Не хотілось би втратити роботу в такі часи.
Non vuole saperne di lavorare.
Він (вона) і чути не хоче про роботу.
occupazione (lavoro) a tempo parziale (definito, determinato)
робота на умовах неповного робочого часу
offerta di lavoro
пропонування своєї кандидатури для певної посади  (з боку працівника)
Oggi ho sostenuto tre colloqui di lavoro in tre ditte diverse. Sono stanco morto.
Сьогодні я був на трьох співбесідах у трьох різних фірмах. Жахливо втомився.
perdere il lavoro
втратити роботу
Pochi sanno lavorare con questo apparecchio.
Мало хто вміє працювати з цим пристроєм.
posto (luogo) di lavoro
місце роботи
prestatore di lavoro
найманий працівник
Pulire tutte le stanze è stato un gran lavoro.
Це був великий шмат роботи ‒ прибрати усі кімнати.
Puoi essere contento del tuo lavoro.
Ти можеш бути задоволений своєю роботою.
Quando torno dal lavoro, non ho tempo per preparare la cena.
Коли я повертаюся з роботи, я не маю часу готувати вечерю.
Questo lavoro è facile solo a parole.
Ця робота легка тільки на словах.
Questo lavoro vuole grande attenzione.
Для цієї роботи потрібно бути дуже уважним.
rapporto di lavoro
трудові відносини
secondo lavoro
друга (додаткова) робота
secondo lavoro
робота за сумісництвом
Sono stanco perché ho lavorato molto ieri.
Я втомлений, тому що вчора багато працював.
Sono stato licenziato, dunque debbo cercare un altro lavoro.
Мене звільнили, тому я маю шукати іншу роботу.
sospendere i lavori
тимчасово припиняти роботи
Sotto di me lavorano cinque operai.
Під моїм керівництвом працюють п’ятеро робітників.
stanza da lavoro
робоче приміщення
stanza da lavoro
робочий кабінет
sul lavoro
на виробництві
sul lavoro
під час виконання роботи
tavolino da lavoro
робочий стіл
tavolo da lavoro
робочий стіл
tavolo di lavoro
робочий стіл
Ti hanno pagato tanto per due ore di lavoro.
Тобі забагато заплатили за дві години роботи.
Tutti lavorano, e tu stai con le mani in mano. ("Treccani")
Усі працюють, поки ти тут стоїш байдикуєш.
un lavoro fatto abborracciatamente
робота, зроблена абияк
un lavoro ingrato
невдячна робота
un lavoro ingrato
робота, яка не виправдовує витрачених на неї зусиль
uscire dal lavoro
виходити з роботи