Словосполучення (звороти), що містять слово «It’s» у категорії «загальна лексика»
It smells in here.
Тут смердить.
it stays fine
погода залишається/є гарною
It suddenly dawned on me that I hadn’t called her all day.
Раптом я збагнула, що не дзвонила їй весь день.
It suddenly hit me that I was pathetic.
Зненацька до мене дійшло ‒ я був жалюгідним.
It takes 5 minutes at the most.
Це займає не більше 5 хвилин.
It takes a lot of training to learn how to dance.
Щоб навчитися танцювати, треба багато тренуватися.
It takes hard work to be successful.
Бути успішним коштує великих зусиль.
it [that] [all] depends
залежить
It took me all of an hour and a half to solve this equation.
Вирішення цього рівняння зайняло в мене аж півтори години.
it turns cold
стає холодно
It upsets me to see you cry.
Мене засмучує бачити, як ти плачеш.
It was a damned good opportunity, but we missed it.
Це була дуже хороша можливість, але ми її упустили.
It was a huge mistake all round.
Це була величезна помилка, як не крути.
It was all strange to him.
Усе було йому незвикле.
It was an all-time record at the Olympics.
Це був неперевершений рекорд на Олімпійських іграх.
It was an excellent show if ever there was one.
Це було направду чудове шоу.
It was an invitation for him alone.
Це було запрошення лише для нього.
It was beginning to cloud over.
Починало хмаритися.
It was curious that he didn’t tell anyone.
Було дивно, що він не сказав нікому.
It was getting on for two years after our break-up.
Пройшло майже два роки після нашого розриву.
It was hard for him to stand, never mind walk.
Йому було складно навіть стояти, не те що ходити.
It was hard luck on me!
Як же мені не пощастило!
It was just a coincidence... or was it?
Це був просто збіг... Хоча хтозна...
[it was] nice meeting you
було приємно познайомитися (уживається на прощання)
It was not all that long ago.
Це було не так давно.
It was not to be.
Цьому не судилося бути.
it was nothing
не варто подяки
It was obvious that we would lose, but at least we made a fight of it.
Було очевидно, що ми програємо, але ми хоча б поборолися.
It was stupid of me to cry in front of them.
Плакати перед ними було по-дурному.
It was the blackest day in history.
Це був найсумніший день в історії.
It was the middle of summer.
Була середина літа.
It was written a century ago.
Це передбачено століття тому.
it won’t do
так не годиться
it won’t do
так не піде
It won’t do you any harm!
Тобі не стане від того гірше!
It won’t take long.
Це не займе багато часу.
it would be fair to say
кажучи по правді
it would be fair to say
по правді сказати
it would be fair to say
правду кажучи
it wouldn’t do sb any harm
вживається, щоб сказати, що людині слід зробити
It wouldn’t do you any harm to call him.
Подзвони йому ‒ гірше тобі від того не стане.
It wouldn’t hurt you to help Alison.
З тобою нічого не станеться, якщо допоможеш Елісон.
It’d be cool to make a joke of it, but I just can’t stay optimistic.
Було б класно посміятися над цим, але я просто не можу залишатися життєрадісним.
It’s a bitch to wash.
Це складно прати.
it’s a fair bet (that)
схоже на те, що
it’s a fair cop
вживається під час зізнання людини, яку спіймали на гарячому
It’s a family thing.
Це сімейне.
it’s a free country
це вільна країна (уживається, коли мовцю пропонують чогось не робити)
It’s a large band! You should listen to it!
Це популярний гурт! Тобі варто послухати його!
it’s a miracle [that]
диво, що