Словосполучення (звороти), що містять слово «�������������������� ���� ������������ �������������� �������������� �������������������������� ���������� mi, ���������������� ������ ������������������������, ����������������������» у категорії «тосканські регіоналізми»
apri bocca, e fa’ ch’io ti conosca
|
|
людину пізнають за мовою
|
dal bugiardo mi guardi Dio, perchè non me ne posso guardar io
|
|
бережи, боже, від брехунів, бо сам я себе не вбережу
|
dimmi quel ch’io non so, e non quel ch’io so
|
|
розказуй мені те, чого я не знаю, а не те, що знаю
|
grande e grossa mi faccia Dio che bianca e rossa mi farò io
|
|
хай від природи буде гарна фігура, а обличчя я розмалюю
|
mi sa male
|
|
мені не подобається
|
mi sa male
|
|
мені не хотілось би
|
mi sa male
|
|
мені шкода
|
mi sa male
|
|
не годиться
|
mi sa male
|
|
не личить
|
mi sa male
|
|
него́же
|
non dir di me quel che di me non sai; di’ pria di te, e poi di me dirai
|
|
перш ніж говорити про інших, подивись на себе самого
|