Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «якій» у категорії «американська англійська»

навички, яким можна навчитися		study skills ([амер.])
нападник, що несе м’яч від лінії, з якої почалась гра		running back ([амер.])
невеликий прапор, який вивішується тільки під час штормової погоди (наприклад, на базах армії США)		storm flag ([амер.])
неглибокий контейнер, у який саджають квіти		flat ([амер.]; [канад.])
обман, який використовують для того, щоб підлеститися або переконати когось у чомусь		snow job ([амер.]; [розм.])
одна з чотирьох рідин, які є в організмі людини (кров, мокротиння, жовта жовч (злість) чи чорна жовч (меланхолія))		humor ([амер.])
офіс, у якому працівники займаються телефонними продажами		boiler room ([амер.])
паз у дошці, в який вставляється інша дошка		dado ([амер.])
пара матчів, які грають удома та в гостях		home-and-home ([амер.])
пікнік або інший подібний захід, на якому на узбережжі готують та їдять морепродукти		clambake ([амер.])
пограбування, яке здійснюють, коли мешканці перебувають у будинку		hot prowl burglary ([амер.])
політична організація, що складається з афроамериканців, які входять до Конгресу		black caucus ([амер.])
політична та економічна влада, якої прагнули чорношкірі американці в боротьбі за громадянські права		black power ([амер.])
положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям		grandfather clause ([амер.])
положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям		grandfather provision ([амер.])
права або привілеї, які надаються через те, що подібні права або привілеї існували раніше		grandfather rights ([амер.])
правопорушник, який, на думку суду, може продовжувати чинити правопорушення і може бути засудженим на невизначений термін ув’язнення		dangerous offender ([амер.]; [канад.])
прапор штату Луїзіана, на якому зображено пелікана		Pelican flag ([амер.])
прапор штату Південна Кароліна, на якому зображено пальму сабаль		palmetto flag ([амер.])
прапор, який вивішується під час воєнних дій, щоб показати, що член сім’ї або організації проходить службу або загинув на службі		service flag ([амер.])
прибережні зони морського узбережжя, які охороняються та утримуються урядом та призначені для громадського користування		national seashore ([амер.])
пункт на фронті, до якого надходять поповнення військ для подальшого розподілу до частин		replacement depot ([амер.])
пункт на фронті, до якого надходять поповнення військ для подальшого розподілу до частин		reple deple ([амер.]; [жарг.])
пункт на фронті, до якого надходять поповнення військ для подальшого розподілу до частин		repple depple ([амер.]; [жарг.])
сир, що надається урядом США людям, які потребують соціальної допомоги		government cheese ([амер.])
ситуація, за якої можна отримати подвоєну суму чи втратити все		double or nothing ([амер.])
служба, відповідальна за нагляд над людьми, які відбувають покарання		prison service ([рідк.]; [амер.])
список справ, який складає дружина чоловікові або навпаки		honey-do list ([амер.])
такий, у якому жінка є центром		woman-centered ([амер.])
такий, що позначає джаз, який грається рівним темпом без імпровізації		sweet ([амер.])
такий, що позначає кінотеатр, в якому відбуваються прем’єрні покази фільмів		first run ([амер.])
такий, що позначає курси, які проходить людина ще до вивчення іноземної або другої мови		pre-language ([амер.])
такий, що позначає матчі, які грають удома та в гостях		home-and-home ([амер.])
такий, що позначає фільм, який показують вперше		first run ([амер.])
такий, що стосується закону проти трудових договорів, які вимагають усіх працівників бути членами профспілки		right-to-work ([амер.])
такий, що стосується маленького міста у США, у якому всі жителі дружні та ввічливі		small-town ([амер.])
церемоніальний напій деяких північноамериканських індіанських народів		black draft ([амер.])
церемоніальний напій деяких північноамериканських індіанських народів		black drink ([амер.])
чорний гелікоптер без розпізнавальних знаків, який має відношення до встановлення світового уряду		black helicopter ([амер.])
чорно-білий картатий прапор, який показуєтсья перможцю й решті учасників наприкінці перегонів		checkered flag ([амер.])
чотиривірш, у якому перший, другий та четвертий рядки представлені ямбічним триметром, а третій рядок ‒ ямбічним тетраметром		short meter ([амер.])
шестирядкова строфа, в якій перший, другий та п’ятий рядки представлені ямбічним триметром, а третій, четвертий та шостий рядки ‒ ямбічним тетраметром		short particular meter ([амер.])