Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «якій» у категорії «британська англійська»

набивати кишені, користуючись можливостями, які надає людині її посада тощо		have/get one’s snout/nose in the trough ([брит.]; [зневажл.]; [розм.])
набір документів, які повинен був мати власник будинку або квартири для продажу		HIP (Home Information Pack) ([брит.])
одна з чотирьох рідин, які є в організмі людини (кров, мокротиння, жовта жовч (злість) чи чорна жовч (меланхолія))		humour ([іст.]; [брит.])
передні місця у Палаті громад, які посідають представники уряду або керівні особи опозиції		front bench ([брит.])
передня лава у Палаті громад, яку посідають члени уряду		Treasury bench ([брит.])
період, упродовж якого здається кімната		let ([брит.])
поперечна лава у Палаті лордів, яку посідають незалежні від політичних партій депутати		crossbench ([брит.])
право на законне використання та копіювання книг, пісень тощо, що не вимагає дозволу компанії, яка володіє правами на них		fair dealing ([брит.])
прибічник доктрини, що торгівля повинна бути безмитною та на взємних засадах лише з тими країнами, які мають таку ж систему		fair trader ([брит.])
режим роботи, за якого працівник має відпрацювати менше годин на день або тиждень		short time ([брит.])
режим роботи, за якого працівник має відпрацювати менше годин на день або тиждень		short-time working ([брит.])
різновид торта, який печуть у квадратній чи прямокутній формі для випікання		tray bake ([брит.])
різновид торта, який печуть у квадратній чи прямокутній формі для випікання		traybake ([брит.])
система, за якою колишні учні приватної школи використовують свій вплив, щоб допомагати один одному		old school tie ([брит.])
ситуація, за якої можна отримати подвоєну суму чи втратити все		double or quits ([брит.])
ситуація, за якої плюсів є стільки ж, скільки і мінусів		swings and roundabouts ([брит.])
студент, якому більше ніж 25 років		mature student ([брит.])
суддя, який раніше кервував державним архівом, а зараз очолює апеляційний суд		MR (Master of the Rolls) ([брит.])
такий, у якому жінка є центром		woman-centred ([брит.])
такий, що позначає виборчу систему, за якою обирається той кандидат чи партія, яка набрала більшу кількість голосів		first past the post ([брит.])
такий, що позначає матчі, які грають удома та в гостях		home and away ([брит.])
такий, що стосується члена британського парламенту, який не є членом уряду або керівником опозиційної групи		front-bench ([брит.])
такий, якого бойкотують члени професійної спілки		black ([брит.])
такий, якому бракує уяви		short-sighted ([брит.])
такий, якому бракує уяви		shortsighted ([брит.])
теле- або радіопередача, у якій представник політичної партії презентує ідеї або програму такої своєї партії		party political broadcast ([брит.])
темні гардини, які не пропускають світла		blackouts ([брит.])
традиції, погляди, цінності, які асоціюються з випускниками приватної школи		old school tie ([брит.])
це найкраща пропозиція, на яку я (ти тощо) здатен		can’t say fairer than that ([розм.]; [брит.])
частина квартири, яка сприймається як окреме приміщення		flat ([брит.]; [новозел.])
чорно-білий картатий прапор, який показуєтсья перможцю й решті учасників наприкінці перегонів		chequered flag ([брит.])
чотиривірш, у якому перший, другий та четвертий рядки представлені ямбічним триметром, а третій рядок ‒ ямбічним тетраметром		short metre ([брит.])
шестирядкова строфа, в якій перший, другий та п’ятий рядки представлені ямбічним триметром, а третій, четвертий та шостий рядки ‒ ямбічним тетраметром		short particular metre ([брит.])
шоколадне яйце, яке дарують на Великдень		Easter egg ([брит.])
яка різниця?		what matter? ([брит.]; [заст.])
ярмарок, на якому розпродаються речі з багажників автомобілів		boot fair ([брит.])
ярмарок, на якому розпродаються речі з багажників автомобілів		car boot sale ([брит.])