Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «якими» у категорії «загальна лексика»

Найходовіша книга цього місяця ‒ найгірша річ, яку я тільки читав.		The number-one book of this month is the dumbest thing I’ve ever read.
Немає причин, через які наша компанія не мала б показувати щонайменше задовільних результатів у майбутньому.		There is no reason why our company shouldn’t perform at least acceptably in the future.
об’єм, який вміщує чайна ложка		teaspoon
обладнання, кухонні прибори чи інші речі, які використовуються з певною метою		thing
одяг, який носять на верхній частині тіла (футболка, блузка тощо)		top
Організація оприлюднила деякі факти.		The organisation unveiled some facts.
палиця з петлею, яку використовують для того, щоб тримати коня під час ветеринарних процедур		twitch
паперова купюра, яка слугує сертифікатом членства для нового члена цього клубу		short snorter
період, впродовж якого людина плаває		swim
п’єса, яку він написав		the play that he wrote
пісня, яку назвали останньою		the last-named song
приміщення, у якому зустрічаються впливові люди		smoke-filled room
пристрій, на якому щось обертається, поки створюється його форма		throw
проміжок часу, протягом якого одна людина замінює іншу		spell
Річний дохід, який вони пропонують, такий незначний.		The annual income they offer is so small.
робота на півставки, яку виконують школярі		Saturday job
стан, за якого характерна недовговічність, скороминучість або коротка довжина життя		short-livedness
сторона, з якої дує вітер		the eye of the wind
структура мозку та процеси, завдяки яким людина розуміє та використовує мову		the language organ
сухі листки, з яких робиться чай		tea
такий, з яким важко впоратися		too hot to handle
такий, за який заплатили менше, ніж за правовою вимогою		short-paid
такий, про якого складно говорити		too hot to handle
такий, у якого майже завершилося службове відрядження		short
такий, у якому представлені лише деякі товари з великої мережі роздрібної торгівлі		small-format
такий, у якому пропорційне відношення олії, що висихає, до смоли є низьким		short-oil
такий, у якому суперники рівня один одному (про гру, матч тощо)		tight
такий, що позначає удар, який був нанесений невипрямленою рукою або рухом від ліктя		short-arm
такий, що стосується домашньої вівці, у якої коротка, але хороша вовна		short-wool
такий, якого відгодовують протягом 3 місяців чи менше		short-fed
такий, якого критикують		under fire
такий, якого легко спровокувати		short
такий, якому бракує робочої сили		short-staffed
такий, якому не вистачає		short
такий, якому не вистачає дихання		short of breath
такий, якому не вистачає дихання		short-winded
такий, якому не вистачає поштових марок		short-paid
такий, якому не вистачає робочої сили		short-handed
такий, якому недодали решту		short-changed
такий, якому немає чим дихати		short of breath
такий, якому немає чим дихати		short-winded
У твоїй статті є одна ідея, якої я не зрозумів.		There is one point I didn’t get from your article.
У цій коробці крихкі речі, які легко можуть побитись.		This box contains fragile items that can easily come apart.
уживається після деяких слів на позначення закінчення чи закриття		up
уживається після деяких слів, щоб вказати, що щось розрізане, поламане на кілька частин		up
уживається після деяких слів, щоб показати, що речі зібрані докупи		up
уживається, щоб вказати, яка сторона чи частина предмета буде вгорі		up
Уживай будь-які потрібні тобі заходи.		Take whatever actions you need to take.
уявне лице, яке можна побачити, дивлячись на Місяць ()		the man in the moon
Хай який я був утомлений, та продовжував працювати.		Tired as I was, I continued working.