Словосполучення (звороти), що містять слово «щоб» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
вижити, щоб про щось розповісти
live to tell the tale
вилазити із шкури, щоб комусь догодити
dance attendance on
надто добре, щоб бути правдою
too good to be true
немає злого, щоб на добре не вийшло
every cloud has a silver lining
робити все, щоб догодити комусь
tick all the/sb’s boxes  ([брит.]; [розм.])
стався до інших так, як хотів би, щоб ставилися до тебе
do as you would be done by  ([брит.])
треба нахилитися, щоб з криниці води напитися
no pain, no gain
щоб згадати молоді літа
for old times’ sake
щоб згадати старовину (давнину)
for old times’ sake
щоб і твого духу не чути було
(get) out of my sight!
щоб ноги твоєї в моєму домі не було
never darken my door again  ([заст.]; [жарт.])
щоб повірити, треба побачити
seeing is believing
щоб рибу їсти, треба в воду лізти
no pain, no gain
щоб твій і дух тут не пах
(get) out of my sight!
щоб твого й духу тут не було
(get) out of my sight!
щоб я (бодай я) провалився на цьому місці
cross my heart [and hope to die]
щоб я був проклятий
I’m (I’ll be) damned if
щоб я [крізь землю] провалився
cross my heart [and hope to die]