Словосполучення (звороти), що містять слово «чо́рна» у категорії «загальна лексика»
Вдова була вбрана у чорне.
The widow was in black.
Вона вбрана у чорну сукню.
She is got up in a black dress.
ву́гі́льно-чо́рний
inky-black
ву́гі́льно-чо́рний
jet-black
ву́гі́льно-чо́рний
jetty-black
ву́гі́льно-чо́рний
pitch-black
ву́гі́льно-чо́рний
pitch-dark
вугільно-чорний колір
inky black
вугільно-чорний колір
jet black
в’язка чорна меляса
black strap
в’язка чорна меляса
black stripe
в’язка чорна меляса
blackstrap
в’язка чорна меляса
blackstrap molasses
Гітара звучатиме по-різному, залежно від того, виготовлено її з червоного дерева, ясеня або чорного дерева.
The guitar will sound differently, according as it is made of mahogany, ash, or ebony.
група радикальних анархістів, що одягаються у чорне і приховують обличчя, коли протестують
Black Block
Єдине море, у якому я плавав ‒ Чорне.
The first and last sea I swam in was the Black sea.
заносити до чорного списку
blacklist  (blacklisted | blacklisted)  (sb)
злегка пурпуровий чорний колір
slate black
злегка пурпуровий чорний колір
sooty black
інтенсивний чорний колір
midnight black
колір від сірувато-синього до синьо-чорного
ink black
колір сухого синьо-чорного чорнила
ink black
маленька чорна сукня
little black frock
наближений до фіолетового чорний
raven black
наси́чено-чо́рний
midnight black
насичений чорний
pit-black
натуральний чорний барвник
steam black
нейтральний, злегка синій чорний колір
U.S. Army black
носити чорне
wear black
парадні двері/чорний вхід
the front/back door
рідина для фарбування у чорний
blackwash
синюва́то-чо́рний
sloe-black
такий, що зроблений з чорної квасолі
black bean
такий, що має чорний живіт
black-bellied
такий, що має чорний зад
black-butted
такий, що має чорний клюв
black-billed
такий, що має чорну шию
black-throated
такий, що носить чорну краватку або метелик
black-tied
Це написано чорним по білому.
It is in black and white.
чорна магія
the black art
чорна магія
the black arts
чорна смерть
black death
чорна цятка на більярдному столі (на яких розміщується куля)
spot
чорний лак
japan
чорний пігмент, зроблений з прожареної персикової кісточки
peach black
чорний пігмент, зроблений із обгорілої слонової кістки
ivory black
чорний, як сажа
pitch-dark
чорний, як сажа (смола)
jetty-black
чорний, як сажа (смола)
pitch-black
чорний, як смола
pitch-dark