Словосполучення (звороти), що містять слово «часові» у категорії «переносне значення»
довгий період часу
mill’anni
золоті часи
il buon tempo antico  ([перен.])
переживати важкі часи
fare acqua da tutte le parti
період часу
arco (m)  (pl. archi, [арх.] arcora (f))
подія, що відбувається раніше або пізніше свого часу
frutto fuori stagione
робити те, що вимагає багато часу, зусиль тощо
sostenere  (p.p. sostenuto)
те, що відбувається у потрібний час
frutto di stagione
час повного занепаду і руйнації, для подолання яких потрібні неймовірні зусилля
anno zero