| і це число продовжує зростати | 
             | 
        and counting ([усн. мова]) | 
| краще не ставити на це | 
             | 
        don’t bet on it ([усн. мова]) | 
| не в цьому житті | 
             | 
        not in this lifetime ([усн. мова]) | 
| це навчить когось! | 
             | 
        that’ll learn sb! ([усн. мова]) | 
| я б на це не ставив (не ставила) | 
             | 
        I wouldn’t bet on it ([усн. мова]) |