Словосполучення (звороти), що містять слово «цій» у категорії «американська англійська»
Він думає, що класний, хоча насправді це не так!
He thinks he is hot shit!
класний, хоча насправді це так не є
hot shit  ([амер.]; [вульг. жарг.]; [жарг.])
ми сплатили 40 доларів за цю книгу
we ponied up 40 dollars for that book
[це] неможливо
in a pig’s eye  ([амер.]; [розм.])
це нікчемний фільм
this is a dog of a movie
Якщо ти вважаєш, що це нормально, то нехай.
If you think it’s OK, then fine by me.  ([амер.])
Якщо ти віриш у це, то ти просто дурень!
If you believe that, I have a bridge to sell you!