Словосполучення (звороти), що містять слово «цій» у категорії «жартівливе»
те, що я параноїк, не означає, що цього разу мені не хочуть нашкодити
just because I’m paranoid doesn’t mean they’re not out to get me  ([жарт.])
Тож я довів свою правоту, пані та панове, і на цьому в мене все.
So I’ve proved my point, ladies and gentlemen, and I rest my case.
це важлива установа, місце, людина тощо
be an institution  ([жарт.])
це дуже поширено (такого є багато тощо)
there’s a lot of it about  ([брит.]; [жарт.])
я не можу це зробити
no can do  ([розм.]; [жарт.])