Словосполучення (звороти), що містять слово «тій» у категорії «новозеландські діалектизми»
вовна, що забруднилася екскрементами та звисає з задньої частини тулуба вівці
dag  ([австрал.]; [новозел.])
комплект із рукомийника та шафки/тумби під ним
vanity  ([амер.]; [новозел.])
мовчати певний час та бути в поганому гуморі через щось, що дратує чи розчаровує
get the pip  ([новозел.]; [розм.])
потужна хвиля, що обрушується та виносить серфера або купальника на берег
dumper  ([австрал.], [новозел.], [жарг.])
смішна та ексцентрична людина
hard case  ([австрал.]; [новозел.]; [розм.])
та ну!
get off the grass  ([новозел.]; [розм.])
шафа, у якій розміщений теплоакумулятор та яка обладнана полицями для сушіння одягу
hot water cupboard  ([новозел.])
швидко та успішно
like a bomb  ([брит.]; [новозел.]; [розм.])