Словосполучення (звороти), що містять слово «тобі́» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
Бог (Господь, чорт, диявол, біс, дідько, хто) [його, тебе] знає
God (goodness, heaven, lord, christ) knows
грім би тебе вдарив
God damn you
грім би тебе побив
God damn you
де гроші говорять, там ти, розуме, мовчи
money talks
друг, який з тобою тільки тоді, коли у тебе все гаразд
fair-weather friend  ([зневажл.])
задирати носа, думаючи, що ти кращий, ніж хтось інший
look down one’s nose at sb
запевняю тебе
I can tell you
кусати руку, яка тебе годує
bite the hand that feeds you
мати справу з людьми, які тебе критикують
run the gauntlet
наскільки я (ти, він тощо) знаю
for all one knows
наскільки я (ти, він тощо) знаю
to (the best of) one’s knowledge
стався до інших так, як хотів би, щоб ставилися до тебе
do as you would be done by  ([брит.])
так тобі (йому тощо) і треба
it serves sb right  (for doing sth)
ти ж знаєш, що я не встою перед твоїми лестощами
flattery will get you anywhere/everywhere  ([жарт.])
ти ще не знаєш (не чув) навіть половини
you don’t know (haven’t heard) the half of it  ([розм.])
ти що, води до рота (в рот) набрав?
has the cat got your tongue?
ти що, язика (язик) проковтнув?
has the cat got your tongue?
то ти не жив!
you haven’t lived!
тобі (в тебе) що, язик відсох (усох)?
has the cat got your tongue?
якщо ти впадеш, тобі кінець
if you fall, you’re done
якщо ти не хочеш неприємностей/проблем
if you know what’s good for you  ([розм.])