|
висловлюватися зрозуміло; так, щоб не лишалося сумнівів
|
|
cantare
(p.p. cantato)
|
|
не такий
|
|
lontano
(pl. m. lontani; f. lontana, pl. f. lontane)
|
|
так лаятися, що ледь очі одне одному не повидряпувати
|
|
cavarsi gli occhi
|
|
таке могло б трапитися з будь-ким
|
|
capita anche nelle migliori famiglie
|
|
такий, що більше не використовується
|
|
morto
(pl. m. morti; f. morta, pl. f. morte)
|
|
такий, що вийшов з ужитку (з обігу)
|
|
morto
(pl. m. morti; f. morta, pl. f. morte)
|
|
такий, що відрізняється
|
|
lontano
(pl. m. lontani; f. lontana, pl. f. lontane)
|
|
такий, що літає далеко думками
|
|
assente
(pl. m. assenti; f. assente, pl. f. assenti)
|
|
такий, що має багатий смак
|
|
pieno
(pl. m. pieni; f. piena, pl. f. piene)
|
|
такий, що має високий ступінь вираження
|
|
vivo
(pl. m. vivi; f. viva, pl. f. vive)
|
|
такий, що має хист до чого-небудь
|
|
forte
(pl. m. forti; f. forte, pl. f. forti)
|
|
такий, що належить
|
|
figlia (f)
(pl. figlie)
|
|
такий, що не брав участі у правопорушеннях
|
|
pulito
(pl. m. puliti; f. pulita, pl. f. pulite)
([жарг.])
|
|
такий, що не був під судом
|
|
pulito
(pl. m. puliti; f. pulita, pl. f. pulite)
([жарг.])
|
|
такий, що не викликає проблем
|
|
piano
(pl. m. piani; f. piana, pl. f. piane)
|
|
такий, що не втрачає сили
|
|
sempreverde
(pl. m. sempreverdi; f. sempreverde, pl. f. sempreverdi)
|
|
такий, що не зможе розвинутися
|
|
morto sul nascere (prima di nascere)
|
|
такий, що не зможе розвинутися
|
|
nato morto
|
|
такий, що не має при собі зброї, наркотиків тощо
|
|
pulito
(pl. m. puliti; f. pulita, pl. f. pulite)
([жарг.])
|
|
такий, що не має результату
|
|
bianco
(pl. m. bianchi; f. bianca, pl. f. bianche)
|
|
такий, що не має результату
|
|
in bianco
|
|
такий, що не підпав під згубний вплив
(чого)
|
|
lontano
(pl. m. lontani; f. lontana, pl. f. lontane)
(da qc)
|
|
такий, що ні до чого не веде
|
|
acqua fresca
|
|
такий, що ослаблює / знесилює
|
|
abbattitore
(pl. m. abbattitori; f. abbattitrice, pl. f. abbattitrici)
([перен.])
|
|
такий, що перебуває на початковому етапі розвитку
|
|
in erba
|
|
такий, що привертає увагу
|
|
visibile
(pl. m. visibili; f. visibile, pl. f. visibili)
|
|
такий, що розділяє чиїсь емоції й почуття
|
|
vicino
(pl. m. vicini; f. vicina, pl. f. vicine)
|
|
такий, що спить
|
|
morto
(pl. m. morti; f. morta, pl. f. morte)
([заст.])
|
|
такий, що спростовує
|
|
abbattitore
(pl. m. abbattitori; f. abbattitrice, pl. f. abbattitrici)
|
|
такий, що стосується символічного значення білого кольору
|
|
bianco
(pl. m. bianchi; f. bianca, pl. f. bianche)
|
|
такий, як вогонь
|
|
tutto fuoco
|
|
такий, який чимось цікавиться, захоплюється тощо
|
|
amico
(pl. m. amici; f. amica, pl. f. amiche)
|
|
такого дурня пошукати
|
|
capo quadro
([рідк.])
|
|
такого дурня пошукати
|
|
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
([заст.])
|
|
такого дурня пошукати
|
|
pesce lesso
|
|
такого дурня пошукати
|
|
testa vuota (f)
(pl. teste vuote)
|
|
такого дурня пошукати
|
|
tondo come l’O di Giotto
|
|
чинити так, як усі
|
|
seguire la corrente
|
Англійська
Французька
Італійська
