Словосполучення (звороти), що містять слово «сло́вом» у категорії «загальна лексика»
Будь ласка, використовуй алітерацію в словах, щоб твій вірш звучав краще.
Please, alliterate words, so that your poem should sound nice.
вигадане слово, що не має закріпленого значення
nonsense word
вид письма, за якого всі слова написані без скорочень
longhand
використовуючи прості слова
in words of one syllable
даруйте на цім слові (за це слово)
if you’ll pardon/excuse the expression
запам’ятай мої слова
mark my words
Зрозуміло і без зайвих слів, що наша компанія потребує більше професіоналів.
It goes without saying that our company needs more professionals.
імовірне слово
probable word
іншими словами
put sth another way
ключове слово
key word
ключове слово
keyword
Марк обійняв її та пригорнув до себе, не сказавши ні слова.
Mark folded her into his arms without saying a word.
мова, з якої слово бере походження або до якої воно належить
mother language
не вірити жодному слову
not believe a word of it
не могти сказати жодного гарного слова про когось
not have a civil word to say about sb
не сказати й слова
not speak a word of
не чути/розуміти ні слова
not hear/understand etc. a (single) word
неправильно почуте та сплутане з іншим слово
mondegreen
ніколи доброго слова не мовити (не сказати)
never have a good word to say
ніколи поганого слова не сказати (не мовити)
never/not have a bad word to say
Ніхто не може і слова поганого про неї сказати.
Nobody has a bad word to say about her.
одне слово
in short
[одним] словом
in fine
одним словом
in short
перекидатися двома словами (з ким)
pass the time of day
перемовлятися словом (з ким)
pass the time of day
підтримувати на словах (кого, що)
pay lip service to sb/sth
пробачте (вибачайте, простіть) на цім слові
if you’ll pardon/excuse the expression
слова пісні
lay
слово, вжите у непрямому відмінку
objective
слово по слову (уживається, щоб сказати, що одна дія веде до іншої)
one thing leads to another
слово, придумане для певної ситуації
nonce word
слово честі
not to put too fine a point on it
слово, що містить в собі інше слово з тим самим значенням
kangaroo word
слово, що позначає літеру "н" у радіозв’язку
November
слово, що пояснює значення символу чи літери
key word
слово, що пояснює значення символу чи літери
keyword
у всіх значеннях слова
in every sense of the word
чарівне слово
magic word
чесне слово
not to put too fine a point on it
Я арештую тебе, якщо ти скажеш ще одне слово.
I will run you in if you say one more word.
Я була така налякана, що не могла і слова з себе видавити.
I was so scared, I couldn’t get any words out.
Я вилупила очі, коли почула слова Джима.
My eyes were out on stalks, when I heard Jim’s words.
Я даю тобі слово.
I give you my word.
Я і слова німецькою не скажу.
I can’t speak a word of German.
Я не міг і слова вставити.
I could not get a word in edgewise.
Я не могла слова вставити.
I couldn’t get a word in.
Я не скажу тобі ані слова.
I won’t tell you a word.
Я перекинуся з ним словом, і він ніколи більше з тобою не заговорить.
I’ll just have a word with him, and he will never talk to you again.
Якщо скажеш бодай ще одне слово, я поб’ю тебе!
If you say one more word, I will do you!