Словосполучення (звороти), що містять слово «свої́» у категорії «переносне значення»
бути в своїй стихії
vedersi  (p.p. vedutosi, vistosi)  (in + luogo, situazione ecc.)
вміти легко висловлювати свою думку
avere il dono della parola
єдиний серед (з-між, з-поміж) свого роду
figlio unico di madre vedova  ([жарт.])
затятися на своєму
puntare i piedi
матір, яка захищає своїх дітей, беручи участь у суспільній боротьбі або у боротьбі проти злочинності
madre (mamma) coraggio  ([перен.])
накласти [свій] знак
lasciare il segno
накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)
comprare guai  ([літ.])
подія, що відбувається раніше або пізніше свого часу
frutto fuori stagione
свого роду єдиний
figlio unico di madre vedova  ([жарт.])
шукати лиха (біди) на свою голову
comprare guai  ([літ.])