Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «по» у категорії «загальна лексика»

бити по м’ячу		battere la palla
бути по горло у воді		avere l’acqua alla gola
бути ситим по саме горло		averne abbastanza di qualcuno o di qualcosa
іти по воду		andare per acqua
іти по двоє		andare a due a due
іти по лікаря		andare per il medico
іти (ходити) по гриби		andare per funghi
наповнити пляшку по вінця		abboccare una bottiglia
по двоє		a due a due
по краплині		a goccia a goccia
по правді		a ragione
по правді сказати (сказать по правді)		a onor del vero
по своєму вподобанню		a mia (tua, sua) volontà
по своєму вподобанню		a piacere
по своїй уподобі		a mia (tua, sua) volontà
по своїй уподобі		a piacere
по цей день		a tutt’oggi
по черзі		(a) volta a volta
по чім молоко?		a quanto va il latte?
по-америка́нськи		all’americana
по-америка́нському		all’americana
по-англі́йськи		all’inglese
по-англі́йському		all’inglese
по-гре́цьки		alla greca
по-гре́цькому		alla greca
по-до́брому		con le buone
по-жіно́чому		da donna
по-італі́йськи		all’italiana
по-італі́йському		all’italiana
по-мо́дному		all’ultimo grido
по-мо́єму		a mio modo di vedere
по-мо́єму		a mio parere
по-мо́єму		a mio vedere
по-мо́єму		a modo mio
по-німе́цьки		alla tedesca
по-німе́цькому		alla tedesca
по-про́сто́му		alla piana
по-росі́йськи		alla russa
по-росі́йському		alla russa
по-старо́му		all’antica
по-тво́єму		a modo tuo
по-францу́зьки		alla francese
по-францу́зькому		alla francese
поводитися по-чоловічому		comportarsi da uomo
правду (по правді, направду) кажучи (сказавши, мовлячи, мовивши)		a onor del vero
удар ногою по м’ячу (у футболі тощо)		calcio (m) (pl. calci)
Хоч їй і сімдесят років, вона вдягається по-молодому.		Anche se ha settant’anni, si veste giovane.
чинити по-джентльменськи		agire da galantuomo
ягня по-мисливськи		abbacchio alla cacciatora
як (якщо, коли) [по]рівняти з (ким, чим)		a paragone di