Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «оди́н» у категорії «прислів’я та приказки»

з одного квіту вінка не зів’єш (не сплетеш)		una rondine non fa primavera
з одної ягоди немає вигоди		un fiore non fa primavera ([тоск.], [арх.])
з одної ягоди немає вигоди		una rondine non fa primavera
казати одне, а робити інше		accennare in coppe e dar in bastoni ([заст.])
коли закривається один вихід, відкривається інший		Iddio serra una finestra, e apre una porta ([арх.])
один кіл плота не вдержить		un fiore non fa primavera ([тоск.], [арх.])
один кіл плота не вдержить		una rondine non fa primavera
один цвіт не робить (не творить) вінка		un fiore non fa primavera ([тоск.], [арх.])
один цвіт не робить (не творить) вінка		una rondine non fa primavera
одна ластівка ‒ то ще не весна		un fiore non fa primavera ([тоск.], [арх.])
одна ластівка ‒ то ще не весна		una rondine non fa primavera
одна ластівка весни не робить		un fiore non fa primavera ([тоск.], [арх.])
одна ластівка весни не робить		una rondine non fa primavera
одна послуга, яку ти плануєш зробити, цінніша за сто вже зроблених		val più un piacere da farsi, che cento di quelli fatti ([арх.], [тоск.])
одне слово може все зіпсувати		una parola imbratta il foglio ([арх.], [тоск.])
одне слово тягне за собою інше		una parola tira l’altra