
                    
                    
                    
                    
                
                
            
            
            
            
    
        
            Словосполучення (звороти), що містять слово «о́ко» у категорії «застарілі слова»
        
        
            
                
    
    
        | блискучі від вологи очі | 
            
            
            
            
             | occhi abbambolati | 
    
    
        | дивитися комусь у вічі, щоб дізнатися, що та людина відчуває | 
            
            
            
            
             | guardare qd nella vista
                    
                    
                        ([заст.]) | 
    
    
        | звести очі | 
            
            
            
            
             | guardare
                    
                         (p.p. guardato)
                    
                    
                        ([заст.]; a qd, qc) 
 | 
    
    
        | зизим оком дивитися | 
            
            
            
            
             | guardare a traverso
                    
                    
                        ([заст.]; qd, qc) | 
    
    
        | зизим оком дивитися | 
            
            
            
            
             | guardare in lato
                    
                    
                        ([заст.]; qd, qc) | 
    
    
        | зміряти (виміряти, обміряти) очима (оком, поглядом) | 
            
            
            
            
             | cercare
                    
                         (p.p. cercato)
                    
                    
                        ([заст.]; qd, qc) 
 | 
    
    
        | кинути оком | 
            
            
            
            
             | guardare
                    
                         (p.p. guardato)
                    
                    
                        ([заст.]; a qd, qc) 
 | 
    
    
        | коли в хаті дах тече, коли очі дим пече, коли жінка допече ‒ звідти кожен утече | 
            
            
            
            
             | l’acqua, il fumo e la mala femmina cacciano la gente di casa
                    
                    
                        ([заст.]) | 
    
    
        | кривим оком дивитися (поглядати, глядіти) | 
            
            
            
            
             | guardare a traverso
                    
                    
                        ([заст.]; qd, qc) | 
    
    
        | кривим оком дивитися (поглядати, глядіти) | 
            
            
            
            
             | guardare in lato
                    
                    
                        ([заст.]; qd, qc) | 
    
    
        | не спускати з очей | 
            
            
            
            
             | guardarsi a diritto
                    
                    
                        ([заст.]; da qd) | 
    
    
        | піт очі заливає | 
            
            
            
            
             | andarsene in acqua
                    
                    
                        ([заст.]) | 
    
    
        | піт очі заливає | 
            
            
            
            
             | esser tutto in acqua
                    
                    
                        ([заст.]) | 
    
    
        | уп’ястися очима | 
            
            
            
            
             | guardar fiso
                    
                    
                        ([заст.]) | 
    
    
        | хвороба очей у коней | 
            
            
            
            
             | bianco (m)
                    
                         (pl. bianchi)
                    
                    
                        ([заст.]) 
 | 
    
    
        | шукати очима | 
            
            
            
            
             | cercare con l’occhio (con gli occhi)
                    
                    
                        ([заст.]; qd, qc) | 
    
            
         
     
   
        
            
                
                    
                    
                    
                
                
                    