Словосполучення (звороти), що містять слово «не́ю» у категорії «британська англійська»
Вона буде першою, кого звільнять.
|
|
She will be first to get the axe.
|
Вона зводить мене з розуму.
|
|
She’s driving me potty.
|
Вона щойно зателефонувала та запропонувала розважитися сьогодні ввечері, але я не впевнена, що хочу.
|
|
She’s just called and offered to large it this evening, but I am not sure I want.
|
гроші, що платять відомій людині за появу разом із нею на публічному заході
|
|
appearance money
([брит.])
|
набивати кишені, користуючись можливостями, які надає людині її посада тощо
|
|
have/get one’s snout/nose in the trough
([брит.]; [зневажл.]; [розм.])
|
наречена та її подружки, що святкують дівич-вечір
|
|
hen
([брит.])
|
номер, що призначений певній особі для того, щоб вона могла сплачувати кошти на державне страхування
|
|
National Insurance number
([брит.])
|
одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить
|
|
it never rains but it pours
([брит.])
|