|
батько/мати, що навчає дитину вдома
|
|
home-schooler
|
|
брати/мати користь (вигоду) із ситуації, яку не можна змінити
|
|
make a virtue of
(sth)
|
|
Її мати нездужає роками.
|
|
Her mother has been ailing for years.
|
|
Марі Кюрі, мати сучасної фізики
|
|
Marie Curie, the mother of modern physics
|
|
мати в собі
|
|
hold
(held | held)
(sth)
|
|
мати вигляд
(на що)
(про кімнату чи будівлю)
|
|
look
(looked | looked)
|
|
мати відчуття
(чого)
(вживається щодо вроджених здібностей або набутих навичок)
|
|
have/get a feeling for
(sth)
|
|
мати вільний час
|
|
have time on one’s hands
|
|
мати владну позицію
|
|
hold all the cards
|
|
мати вміння (здібність тощо)
|
|
make oneself master of
(sth)
|
|
мати вплив
|
|
hold sway
|
|
мати вплив
|
|
make a difference
|
|
мати глисти
(про людину чи тварину)
|
|
have worms
|
|
мати громадянство Німеччини
|
|
have/hold German citizenship
|
|
мати доступ до записів
|
|
[have/gain] access to records
|
|
мати з собою
(що)
|
|
have with
(sth)
|
|
мати (здобувати, здобути) користь (пожиток, вигоду, зиск)
|
|
make the best of
(sth)
|
|
мати зиск
|
|
make the most of sth
|
|
мати зиск
|
|
make use of
(sth)
|
|
мати зиск (користь, пожиток, поживок, вигоду)
|
|
make hay
|
|
мати значний вплив
|
|
loom large
|
|
Мати зреклася б її, якби знала.
|
|
Her mother would disavow her if she knew.
|
|
мати канікули (відпустку)/брати відпустку
|
|
have/take a holiday
|
|
мати корисливі наміри
|
|
have/with an eye to/for/on the main chance
|
|
мати користь (вигоду)
|
|
make a convenience of
(sth)
|
|
мати на увазі
(що)
|
|
intend
(intended | intended)
|
|
мати (отримувати) користь
|
|
make use of
(sth)
|
|
мати певне відчуття
|
|
have/get a sense/feeling [that]
|
|
мати певні смаки, але не бути достатньо поінформованим, щоб пояснити/підтримати їх
|
|
know what one likes
|
|
мати певну думку
|
|
make sth of
(sb, sth)
|
|
мати перевагу
(над ким, чим)
|
|
have/gain the upper hand
|
|
мати погану репутацію
|
|
have/get a bad name
|
|
мати позитивний вплив
|
|
make a big/a great deal of/a lot of difference
|
|
мати позитивний вплив
|
|
make all the difference (to sb)
|
|
Мати покинула її у віці двох років.
|
|
Her mother abandoned her at the age of two.
|
|
мати призначення
|
|
intend
(intended | intended)
|
|
мати прогрес
|
|
make progress
|
|
мати прогрес у досягненні чогось складного
|
|
make inroads into/on
|
|
мати рекорд
|
|
have/hold a record
|
|
мати рибки
(як домашніх улюбленців)
|
|
keep fish
|
|
мати роль
|
|
land a role
|
|
мати сенс
|
|
make sense
|
|
мати стосунок
(до чого)
|
|
have to do with
(sth)
|
|
мати успіх
|
|
make
(made | made)
(sth)
|
|
мати успіх
|
|
make a hit
|
|
мати хворобливий вигляд
|
|
look green about/around the gills
|
|
мати шанси на щось
|
|
in line for sth
|
|
мати якусь рису, що компенсує відсутність іншої
|
|
make up for
|
|
мати/отримувати монополію
|
|
have/get a corner on
(sth)
|
|
не мати чим зайнятися
|
|
have time to kill
|
Англійська
Французька
Італійська
