|
Він сів неподалік від дверей, щоб мати змогу вийти першим.
|
|
Si mise vicino alla porta per poter uscire per primo.
|
|
Для нас честь мати гостем такого видатного письменника.
|
|
Siamo onorati dalla presenza di tanto scrittore.
|
|
злість (гнів, серце) мати
(на кого)
|
|
prendersela
(p.p. presosela)
(con qd)
|
|
матері його ковінька
|
|
porco mondo!
|
|
мати багатий життєвий досвід
|
|
vivere
(p.p. vissuto)
|
|
мати багато грошей
|
|
stare bene a soldi
|
|
мати в собі щось
|
|
tenere
(p.p. tenuto)
|
|
мати високі моральні почуття
|
|
sentire
(p.p. sentito)
|
|
мати вишукані манери
|
|
saper vivere
|
|
мати вишукану поведінку
|
|
saper vivere
|
|
мати вищий рівень життя
|
|
stare meglio
|
|
мати гарний слух
|
|
sentire bene
|
|
мати діло
(з ким)
|
|
trattare
(p.p. trattato)
|
|
мати з кимось домовленість
|
|
tenere qd in parola
|
|
мати за мету
(що)
|
|
tendere
(p.p. teso)
|
|
мати загальні (поверхові) знання
|
|
sapere
(p.p. saputo)
(di qc)
|
|
мати загострення хвороб під час змін погоди
|
|
sentire il tempo
|
|
мати загрозливий вигляд
|
|
stare in atteggiamento minaccioso
|
|
мати змогу
(+ інфін.)
|
|
potere
(p.p. potuto)
(+ infinito)
|
|
мати змогу
|
|
riuscire
(p.p. riuscito)
(a + infin.)
|
|
мати знання
|
|
sapere
(p.p. saputo)
(di qc)
|
|
мати ім’я
|
|
rispondere al nome di
|
|
мати кінець
(який)
|
|
riuscire
(p.p. riuscito)
|
|
мати можливість
(+ інфін.)
|
|
potere
(p.p. potuto)
(+ infinito)
|
|
мати на меті
(що)
|
|
riuscire
(p.p. riuscito)
|
|
мати намір
|
|
stabilire
(p.p. stabilito)
|
|
мати нахил
(до чого)
|
|
tendere
(p.p. teso)
|
|
мати неприємний присмак бочки
|
|
sapere di secco
|
|
мати ознаки, властивості
|
|
sapere
(p.p. saputo)
(di qc)
|
|
мати присмак
|
|
sapere
(p.p. saputo)
(di qс)
|
|
мати пристрасть (прилюбність)
|
|
prendere (avere) amore
(a qc)
|
|
мати сім’ю
|
|
tenere (avere) famiglia
|
|
мати слабкий смак
|
|
sapere di poco
|
|
мати слово
|
|
tenere il discorso
|
|
мати слух
|
|
sentire
(p.p. sentito)
|
|
мати смак
|
|
sapere
(p.p. saputo)
(di qc)
|
|
мати смак
(який)
|
|
sentire
(p.p. sentito)
(di qc)
|
|
мати справу
(з ким)
|
|
trattare
(p.p. trattato)
|
|
мати стосунки
(з ким)
|
|
stare
(p.p. stato)
(con qd)
|
|
мати стосунки
(з ким)
|
|
uscire
(p.p. uscito)
(con qd)
|
|
мати стосунки
|
|
uscire insieme
|
|
мати (терпіти) втрати
|
|
perdere
(p.p. perso, perduto)
|
|
мати (терпіти) втрати
|
|
perdere
(p.p. perso, perduto)
|
|
мати точку зору щодо чогось
|
|
pensarla
(p.p. pensatola)
|
|
мати успіх
|
|
riuscire
(p.p. riuscito)
|
|
мати хороший зір
|
|
vedere bene (chiaro)
|
|
мати чудовий зір
|
|
vederci senza occhiali
|
|
[наче] друга мати
|
|
seconda madre
|
|
не має батька й матері
|
|
senza babbo né mamma
|
|
не мати смаку
|
|
sapere di nulla (di niente)
|
Англійська
Французька
Італійська
