Словосполучення (звороти), що містять слово «людина» у категорії «загальна лексика»
благородна (чесна, порядна) людина
galant’uomo
благородна (чесна, порядна) людина
galantuomo (m)  (pl. galantuomini)
близька людина
caro (m)  (pl. cari)
борг, який людині винні інші особи (дебіторська заборгованість)
avere (m)  (pl. averi)
велика, видатна людина
grand’uomo
видатна людина
grande (f)  (pl. grandi)
видатна людина
grande (m)  (pl. grandi)
він жахлива людина
è un essere odioso
гас, що використовується для трюку, в якому людина видихає вогонь
acqua di fuoco
гідна душа (людина)
anima degna
грішні люди
figli del peccato
Гроші роз’єднують навіть найближчих людей.
I soldi dividono perfino le persone più vicine.
група людей, які проживають разом
casa (f)  (pl. case)
Деякі люди вважають Землю пласкою.
Certi pensano che la Terra sia piatta.
добра людина
buon uomo
добра людина
buono (m)  (pl. buoni)
добра людина
buonuomo (m)  (pl. buonuomini)
доросла людина
grande (f)  (pl. grandi)
доросла людина
grande (m)  (pl. grandi)
дуже дорога людина
figlio (m)  (pl. figli)
збирати людей
far gente
Зі старими людьми треба вміти поводитися.
Gli anziani bisogna saperli prendere.
злочинна організація, що займається викраданням людей
anonima sequestri (f)  (pl. anonime sequestri)
знати, яке справжнє єство людини
conoscere una persona nel suo vero essere
зроблений двома людьми
a due mani
інша людина
altro
казати людині, чого вона заслуговує
dire a qd il fatto suo
кликати людей
far gente
кохання між людьми протилежної статі
amore eterosessuale
Краще вийти зараз, бо раптом там буде багато людей.
È meglio uscire adesso, sai mai che ci sia troppa gente.
люди певної професії
gente (f)  (pl. genti)
людина, у якої сталася клінічна смерть
clinicamente morto
людина шляхетного походження
gentil’uomo
людина шляхетного походження
gentiluomo (m)  (pl. gentiluomini)
людина, що жила в старовину
antico (m)  (pl. antichi)
людина, яка відрізняється від інших
diversa (f)  (pl. diverse)
людина, яка відрізняється від інших
diverso (m)  (pl. diversi)
людина, яка має певні характеристики
figlio (m)  (pl. figli)
людина, яка пише правою рукою
destra (f)  (pl. destre)
людина, яка пише правою рукою
destro (m)  (pl. destri)
намагатися здаватися важливою людиною
darsi importanza
пансіонат для літніх людей
casa di riposo / di ricovero
підходити до незнайомої людини
abbordare una persona sconosciuta
порядна людина
brav’uomo
праведна людина (жіночої статі)
giusta (f)  (pl. giuste)
праведна людина (чоловічої статі)
giusto (m)  (pl. giusti)
працьовита людина
brav’uomo
притулок для старих / для людей похилого віку
casa di riposo / di ricovero
стати іншою людиною
diventare un altro
сукупність ціностей, які люди відстоюють
causa (f)  (pl. cause)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.