|
втратити з власної вини
|
|
giucarsi
(p.p. giucatosi)
([літ.]; qc)
|
|
втратити з власної вини
|
|
giuocarsi
(p.p. giocatosi)
([літ.]; qc)
|
|
з бігом (з плином) часу
|
|
in progresso (in processo) di tempo
([літ.])
|
|
з завички
|
|
per uso
([рідк.] або [літ.])
|
|
з лишком
|
|
abbondevole
(pl. m. abbondevoli; f. abbondevole, pl. f. abbondevoli)
([літ.])
|
|
з лишком
|
|
abbondevolmente
([літ.])
|
|
з лишком
|
|
abondevolmente
([літ.], [заст.])
|
|
з навички
|
|
per uso
([рідк.] або [літ.])
|
|
з надлишком
|
|
abbondevolmente
([літ.])
|
|
з надлишком
|
|
abondevolmente
([літ.], [заст.])
|
|
з неї хоч мички мич
|
|
mammamia (f)
(pl. mammamia)
([літ.], [зневажл.])
|
|
з нею
|
|
seco lei
([літ.]; [арх.]; [підсил.])
|
|
з ним
|
|
seco lui
([літ.]; [арх.]; [підсил.])
|
|
з ними
|
|
seco loro
([літ.]; [арх.]; [підсил.])
|
|
з нього хоч мички мич
|
|
mammamia (m)
(pl. mammamia)
([літ.], [зневажл.])
|
|
з тобою
|
|
teco
([літ.])
|
|
з усієї сили
|
|
a tutt’uomo
|
|
з усієї снаги
|
|
a tutt’uomo
|
|
з усіх усюд
|
|
d’ogni intorno
([літ.])
|
|
з часом
|
|
in progresso (in processo) di tempo
([літ.])
|
|
зелений з жовтим відтінком
|
|
verde giallo
([літ.])
|
|
зелений з жовтим відтінком
|
|
verdegiallo
(pl. m. verdegialli, verdigialli*; f. verdegialla, pl. f. verdegialle)
([літ.])
|
|
зелений колір з жовтим відтінком
|
|
verde giallo (m)
(pl. verde gialli, verdi gialli*)
([літ.])
|
|
зелений колір з жовтим відтінком
|
|
verdegiallo (m)
(pl. verdegialli, verdigialli*)
([літ.])
|
|
коричневий з зеленим відтінком
|
|
verde bruno
([літ.])
|
|
коричневий з зеленим відтінком
|
|
verdebruno
(pl. m. verdebruni, verdibruni*, verdi bruni*; f. verdebruna, pl. f. verdebrune)
([літ.])
|
|
коричневий колір з зеленим відтінком
|
|
verde bruno (m)
(pl. verde bruni, verdi bruni*)
([літ.])
|
|
коричневий колір з зеленим відтінком
|
|
verdebruno (m)
(pl. verdebruni, verdibruni*, verdi bruni*)
([літ.])
|
|
пов’язаний з душею
|
|
animale
(pl. m. animali; f. animale, pl. f. animali)
([заст.], [літ.])
|
|
такий, що вийшов з ладу
|
|
fuori d’uso
([літ.])
|
|
тканина, з якої виготовляли італійську військову форму, яка використовувалася до 1945 року
|
|
verdegrigio (m)
(pl. verdegrigi)
([літ.])
|
|
ума ні з шило нема
|
|
torso di cavolo
([евфем.], [літ.])
|
|
чекаю з нетерпінням
|
|
mi pare mill’anni
([літ.])
|
Англійська
Французька
Італійська
