квасоля з чорною плямкою () |
|
fagioli con occhio (dall’occhio) ([прост.]) |
м’ясо з задньої частини курки |
|
boccone da (del) prete ([прост.]) |
піти з життя (в могилу, від нас) |
|
passare nel numero dei più ([прост.], [евфем.]) |
покінчити з чимось |
|
chiudere bottega ([прост.]) |
покінчити з чимось |
|
chiudere negozio ([прост.]) |
у зв’язку з |
|
per via che ([прост.]) |
у зв’язку з |
|
per via di ([прост.]) |
ума ні з шило нема |
|
lo scemo / l’idiota del villaggio ([прост.]) |
ума ні з шило нема |
|
testa di cavolo ([евфем.], [прост.]) |
ума ні з шило нема |
|
testa di cazzo ([прост.], [вульг.]) |
ума ні з шило нема |
|
testa di rapa (f) (pl. teste di rapa) ([евфем.], [прост.]) |