|
адреса до запитання
|
|
accommodation address
([брит.])
|
|
берися (беріться) до справи
|
|
get cracking
([брит.]; [розм.])
|
|
близько до
(певного часу)
|
|
towards
([брит.])
|
|
братися до роботи
|
|
get weaving
([брит.]; [розм.])
|
|
бути засудженим до смерті
|
|
have had one’s chips
([брит.]; [розм.])
|
|
вжити до
|
|
best before
([брит.])
|
|
готуватися до бійки
|
|
square up
([брит.])
|
|
готуватися до іспиту
|
|
revise for an exam
([брит.])
|
|
грошей до смутку (до біса, до чорта, до лиха)
|
|
not be short of a bob or two
([брит.]; [розм.])
|
|
дитяча гра, у якій один із гравців часто розвертається без попередження, щоб ухопити інших гравців, які тягнуться до нього, щоб доторкнутися
|
|
grandmother’s footsteps
|
|
до лиха та ще лихо
|
|
it never rains but it pours
([брит.])
|
|
до чи в університеті чи коледжі
(часто про Оксфорд чи Кембридж)
|
|
up
([брит.])
|
|
доїдати (доїсти, допікати, допекти, доторкати) до живих печінок (до живого)
|
|
get up sb’s nose
([брит.]; [розм.])
|
|
збирати (збіжжя, сіно тощо) до комори, клуні й т. ін.
|
|
in
(inned | inned)
([брит.], [діал.])
|
|
коли/якщо дійде до найгіршого
|
|
when/if it comes to the point
([брит.])
|
|
Лейбористська партія до запровадження внутрішніх реформ
|
|
Old Labour
([брит.])
|
|
мовчання, якого дотримується ув’язнений, який міг би заперечувати свою причетність до злочину, але натомість обирає бути покараним або страченим
|
|
mute of malice
([брит.])
|
|
Може дійти до кровопролиття, коли він дізнається.
|
|
There’ll be blood on the carpet, when he finds out.
|
|
надбавка до заробітної плати за ризик
|
|
danger money
([брит.])
|
|
намагатися впіймати когось самостійно (до приїзду поліції)
|
|
have a go
|
|
не іти до школи/на роботу через хворобу
|
|
be off sick
([брит.])
|
|
перегін худоби до визначеного місця на ділянці феодала у визначений час з метою встановлення права власності або стягнення штрафів
|
|
drift
|
|
перехід до цифрових технологій або у цифрове середовище
|
|
digitalisation
([брит.])
|
|
призвичаюватися до нового становища
|
|
get one’s feet under the table
([брит.])
|
|
пускати вовка до кошари (у кошару)
|
|
put/set the cat among the pigeons
([брит.])
|
|
пускати лиса до курника (в курник)
|
|
put/set the cat among the pigeons
([брит.])
|
|
стався до інших так, як хотів би, щоб ставилися до тебе
|
|
do as you would be done by
([брит.])
|
|
такий, що стосується до уродженця Індійського субконтиненту або нащадків такого уродженця, особливо коли вони живуть у Британії
|
|
Asian
([брит.])
|
|
такий, що стосується Лейбористської партії до запровадження внутрішніх реформ
|
|
Old Labour
([брит.])
|
|
такий, що стосується освіти дітей, віком від 5 до 11 років
|
|
primary
([брит.])
|
|
таксі, яке можна зловити на вулиці та яке вміщує до 5 людей
|
|
black cab
([брит.])
|
|
таксі, яке можна зловити на вулиці та яке вміщує до 5 людей
|
|
black taxi
([брит.])
|
Англійська
Французька
Італійська
