Словосполучення (звороти), що містять слово «від» у категорії «загальна лексика»
... багато покликаних, та вибраних мало. (Євангеліє від Матвія, 22:14; пер. І. Огієнка)
Many are called, but few are chosen. (Matthew 22:14)
Брайтон розташований 50 милями південніше від Лондона.
Brighton lies 50 miles to the south of London.
відмовлятися від відповідальності
disavow  (disavowed | disavowed)  (sb, sth)
Відстань від нього!
Don’t give him a hard time!
вільний від вини (про совість)
clear
вічувати тривогу/страждати від тривожності
feel/suffer from anxiety
діти, віком від 4 років
children of 4 and over
Домаґой Віда був найкращим футболістом у "Динамо" Київ.
Domagoj Vida was the footballer at Dynamo Kyiv.
дуже втомлюватися від чогось
be sick [and tired] of [doing] sth
жовтувато-рожевий колір, тьмяніший від коралового
dusty pink
залежно від
depending on
заливатися сміхом (від сміху)
fall about
залягатися сміхом (від сміху)
fall about
замок із захистом від дітей
child lock
заперечна форма від "can"
cannot
захищати від вологи
damp-proof  (damp-proofed | damp-proofed)  (sth)
захлинатися сміхом (від сміху)
fall about
згинати від сміху
double up
качатися від (зі) сміху
fall about
кишки рвати зі (від) сміху (реготу)
fall about
колір від темного сірувато-оливкового до оливково-зеленого
black olive
колір, що трохи червоніший від сірувато-рожевого
bright shell pink
контейнер із блокуванням від дітей
child-resistant container
кришка від пляшки
bottle top
листи від читачів (рубрика у газеті)
correspondence/letters column
ліки від усіх хвороб
elixir
льодяник від кашлю
cough drop
[мало не] падати зі сміху (від реготу)
fall about
на великій відстані одне від одного
far apart
найвіддаленіша частина від центру тощо
end
незалежно від погоди
[come] rain or shine
носити брюки, штани тощо таким чином, що геніталії розташовуються ліворуч або праворуч від центрального шва (про чоловіка)
dress  (dressed | dressed)
оцінки варіюються від... до...
estimates range/vary from ... to ...
пізніше від призначеної години
beyond the appointed hour
позбуватися від рутини
break a routine
помирати від природних причин
die of/from natural causes
прикрашений прапорами від носа до корми
dressed overall
проміжок часу від 24 грудня по 6 січня
Christmas
річ, що захищає очі від ушкоджень
eye shield
робити те, чого від тебе очікують або те, що слід
do one’s stuff
синій від холоду
blue with cold
скорочена форма від "cannot"
can’t
струмок, темний від торфу
blackwater
сяяти від гордості
burst with pride
тверда їжа, яку дають молодняку, щоб відучити від материного молока
creep
тиждень від Страсної п’ятниці до великоднього понеділка
Easter
Усі зайдуть до цієї кімнати, незалежно від віку та статі.
Everybody will enter this room without distinction of one’s age and sex.
фільтр від випаленої цигарки
cigarette end
ходити від однієї людини (місця) до іншої
do/make/go the rounds
ціна від виробника на машину
book price