Словосполучення (звороти), що містять слово «бу́де» у категорії «фамільярні слова»
бути невиправним
essere sempre lo stesso  ([фам.])
бути при надії
portare in seno un bambino  ([фам.], [поет.])
бути приступним (легко погоджуватися на статеві стосунки)
starci  (p.p. statoci)  ([фам.])
бути стійким, непохитним
tenere botta  ([фам.])
є велика різниця
ce ne passa  ([фам.])
є велика різниця
ci passa  ([фам.])
жадібно з’їдати усе, що є
fare piazza pulita  ([фам.])
шаг був один ‒ і той пропав
non ce ne canta  ([арх.], [фам.])
шаг був один ‒ і той пропав
non ne aver uno da segnare il tempo  ([арх.], [фам.])